Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habileté »
Habileté
[abilœte]
Définitions de « habileté »
Habileté - Nom commun
-
Aptitude naturelle ou acquise permettant d'accomplir certaines tâches, notamment manuelles, avec aisance et efficacité.
Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […].
— Daniel Crozes, Lendemains de Libération
Expressions liées
- Habileté d'esprit, de main
- Habileté de langage, habileté oratoire
- Habileté de procédure
- Habileté pratique
- L'habileté d'un ouvrier, d'un artisan
- Les habiletés de métier
- Une merveille d'habileté, d'une grande habileté
Étymologie de « habileté »
Du latin habilitas (même sens), provençal habilitat, espagnol habilidad, italien abilità, du latin habilitatem, de habilis, habile.Usage du mot « habileté »
Évolution historique de l’usage du mot « habileté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habileté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « habileté »
Antonymes de « habileté »
Citations contenant le mot « habileté »
-
Soyons justes pour être habiles.
François René, vicomte de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
C'était une des idées maîtresses de M. Parencloud que la suprême habileté consistait à se présenter comme maladroit.
André Dhôtel — Le Neveu de Parencloud, Grasset -
L'habileté est à la ruse ce que la dextérité est à la filouterie.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Le terme de l'habileté est de gouverner sans la force.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
Federico Zeri -
La fortune a pour main droite l'habileté et pour main gauche l'économie.
Proverbe italien -
Dans les temps de révolutions, on ne trouve d'habileté que dans la hardiesse, et de grandeur que dans l'exagération.
Talleyrand — Mémoires -
C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.
François de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « habileté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skill |
| Espagnol | habilidad |
| Italien | abilità |
| Allemand | fertigkeit |
| Chinois | 技能 |
| Arabe | مهارة |
| Portugais | habilidade |
| Russe | умение |
| Japonais | スキル |
| Basque | trebetasuna |
| Corse | sapè fà |