Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruse »
Ruse
[ryz]
Définitions de « ruse »
Ruse - Nom commun
-
Méthode habile et souvent secrète visant à tromper quelqu'un ou à obtenir un avantage, notamment face à un adversaire.
La ruse, cet art subtil de manoeuvrer en silence pour déjouer les pièges de l'adversité.
— (Citation fictive) -
Stratégies de diversion ou d'évasion utilisées par certains animaux, tels que le lièvre, le cerf ou le renard, lorsqu'ils sont poursuivis.
Face à l'imminence de la menace, le renard déploie une ruse savamment orchestrée : un brusque changement de direction dans sa course éperdue, semant ainsi la confusion parmi ses poursuivants.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un vieux cerf, un vieux lièvre qui ruse
- Connaître toutes les ruses de
- Extorquer, obtenir par la ruse
- Faire le rusé, c'est une rusée
- Je me défie de son air rusé
-
Les ruses du métier (artifices auxquels on a recours pour résoudre habilement une difficulté.)
Tout agioteur, connu pour tel, est frappé de réprobation comme un joueur de profession qui connaît et pratique les ruses du métier
— Boyard, Bourse et spéculation - Opposer la force à la ruse, la ruse à la ruse
- Paysan, vieillard rusé
- Recourir à la ruse
- Ruse d'apache, de sioux
- Ruse d'un complot
-
Ruse de guerre (procédé dont on use à la guerre pour tromper l'ennemi sur ses intentions.)
Mais lorsqu'elle s'aperçut que c'était une ruse de guerre, elle retrouva le sang-froid qui convenait à son innocence et à sa dignité
— Sand, Consuelo - Ruse du cerf
-
Ruse du renard (habileté particulière du renard à déjouer les pièges.)
La ruse du renard est proverbiale. Un vieux renard sait que les pièges d'acier sont dangereux; il lui arrive de retourner le piège pour le fermer et s'emparer ensuite de l'appât
— Bernard Brouillette, La Chasse des animaux à fourrure au Canada, Paris, Gallimard -
Ruse innocente (finesse, subtilité dont on use dans une bonne intention.)
La prière est parfois une ruse innocente, un moyen comme un autre de fuir, d'échapper
— Bernanos, Joie - Ruses de l'enfer, de satan (suggestions insidieuses du démon pour induire l'homme en tentation.)
- Ruses infernales (suggestions insidieuses du démon pour induire l'homme en tentation.)
- Rusé commère, compère (personne adroite, subtile, artificieuse.)
- Rusé coquin, matoise (personne adroite, subtile, artificieuse.)
- User de ruse
Étymologie de « ruse »
Du latin recusare.Usage du mot « ruse »
Évolution historique de l’usage du mot « ruse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ruse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ruse »
Citations contenant le mot « ruse »
-
Est-ce que ceux qui ne savent pas dissimuler leur ruse peuvent encore passer pour rusés ?
Jiang Zilong — La vie aux mille couleurs -
Le péché entre en nous rarement par force, mais par ruse.
Georges Bernanos — Sous le soleil de Satan -
Les femmes sont fausses dans les pays où les hommes sont tyrans. Partout la violence produit la ruse.
Henri Bernardin de Saint-Pierre — Paul et Virginie -
Quand on n'a pas la force, il faut avoir la ruse, arme de l'intelligence.
Maurice Toesca — Mes pensées et les vôtres -
On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.
Euripide — Hécube -
La grande ruse, c’est que les choses soient comme elles sont.
Friedrich Hegel -
La ruse des gouvernants est vieille comme le monde. La ruse des gouvernés est bien jeune.
Alain — Propos -
Mieux vaut ruse que force.
Proverbe
Traductions du mot « ruse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cunning |
| Espagnol | astucia |
| Italien | abile |
| Allemand | gerissen |
| Chinois | 狡猾 |
| Arabe | الماكرة |
| Portugais | destreza |
| Russe | хитрость |
| Japonais | 狡猾 |
| Basque | maltzurrak |
| Corse | astuzia |