Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « artificieux »
Artificieux
[artifisjø]
Définitions de « artificieux »
Artificieux - Adjectif
-
Qualifie ce qui est élaboré avec ruse ou subtilité, souvent de manière déloyale ou trompeuse.
Au-dessus de ces atroces lunettes vertes s’élève un crâne dénudé, d’autant plus artificieux que la perruque, en apparence douée de mouvement, a l’indiscrétion de laisser passer des cheveux blancs de tous côtés, et coupe toujours le front inégalement.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- Discours artificieux, une artificieuse éloquence
- Insinuations, paroles artificieuses
- L'artificieuse sophonisbe, une artificieuse apologie
- Synt un roi, un bonhomme artificieux
Étymologie de « artificieux »
Du provençal artificios, de l'espagnol artificioso, et du latin artificiosus, dérivé de artificium.Usage du mot « artificieux »
Évolution historique de l’usage du mot « artificieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « artificieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « artificieux »
Citations contenant le mot « artificieux »
-
Lorsque l'on fait voir à un homme artificieux qu'on reconnaît ses artifices, on lui donne sujet de les augmenter.
Madame de Sablé — Maximes -
Sans être grand clerc en la matière, on est en présence d’un cas d’école qui emprunte beaucoup à ce qui est convenu d’appeler « stratégie du bord de l’abîme » où l’on s’ingénie à poursuivre une action dangereuse dans le but de faire reculer un adversaire et atteindre le résultat le plus avantageux possible pour soi. Une piperie qui, ajoutée à la possibilité que les choses deviennent hors de contrôle, peut rendre crédible une menace autrement incroyable. En tout cas, il loge dans cette manigance de la onzième heure d’Ennahdha, une efficacité face à laquelle les partis politiques de la place, beaucoup moins artificieux, ne peuvent qu’abdiquer.
African Manager — Gouvernement: La stratégie du bord de l’abîme - African Manager -
Hypocrite Trompeur artificieux judas... Les manifestations contre le racisme et les violences policières ont continué dimanche dans plusieurs grandes villes américaines. Au cours des neuf dernières années, le régime syrien a bombardé, gazé, tiré, affamé et violé des milliers de ses citoyens.Où sont les manifestants ; où est la rage ?
Liberté d'expression — Bloc-notes : les ressorts du réveil populiste - Liberté d'expression -
Selon Omdia, les principaux acteurs du marché des respirateurs artificieux sont Getinge (Suède) ; Drager (Allemagne) ; Hamilton (Suisse) ; Philips Healthcare (Pays-Bas) et les fabricants américains GE Healthcare ResMed et Vyaire Medical.
VIPress.net — Les livraisons mondiales de respirateurs artificiels devraient croître de 60% en 2020 - VIPress.net
Traductions du mot « artificieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | artful |
| Espagnol | ingenioso |
| Italien | abile |
| Allemand | kunstvoll |
| Chinois | 巧 |
| Arabe | داهية |
| Portugais | astuto |
| Russe | ловкий |
| Japonais | 巧妙な |
| Basque | artful |
| Corse | artful |