Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métier à filer »
Métier à filer
[metie a file]
Définitions de « métier à filer »
Métier à filer - Locution nominale
-
(Technique) Machine utilisée dans l’industrie textile pour filer les fils.
L’humidité donne de la souplesse et de l’élasticité aux fils, et c’est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l’air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « métier à filer »
Usage du mot « métier à filer »
Évolution historique de l’usage du mot « métier à filer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métier à filer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « métier à filer »
-
Le métier à filer renvideur, employé pour la laine, dérive du mull-jenny.
D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
Le métier à filer renvideur, employé pour la laine, dérive du mull-jenny.
D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Traductions du mot « métier à filer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinning loom |
| Espagnol | telar giratorio |
| Italien | filatoio |
| Allemand | spinnwebstuhl |
| Chinois | 纺纱机 |
| Arabe | تلوح في الأفق |
| Portugais | tear giratório |
| Russe | прялка |
| Japonais | 回転する織機 |
| Basque | ehungailu birakaria |
| Corse | telaio a filatura |