Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poste restante »
Poste restante
[pɔst rɛstɑ̃t]
Définitions de « poste restante »
Poste restante - Locution nominale
-
(Poste) Guichet où l’on garde certaines lettres jusqu’à ce que le destinataire vienne les réclamer personnellement.
Diverses « postes restantes » leur avaient fait parvenir à Paris ce paquet de lettres.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « poste restante »
- (Siècle à préciser) → voir poste
Usage du mot « poste restante »
Évolution historique de l’usage du mot « poste restante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poste restante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « poste restante »
-
Pour tout renseignement complémentaire, m'écrire à la Poste Restante du bureau de la Tour Eiffel (Paris) au nom de Japhet qui est un pseudonyme…
Frédérick Tristan — Le Fils de Babel -
– Si je comprends bien, vous allez envoyer un paquet contenant de vieux papiers coupés au format et vous voulez que je surveille le guichet de la poste restante pour alpaguer le destinataire et lui dire ce que vous m’avez dit de lui dire.
Léo Malet — Les rats de Montsouris -
La surveillance de la correspondance par poste est probablement une des plus anciennes et des plus classiques méthodes de surveillance. Elle consiste dans la surveillance d’une adresse postale, identifiée par un nom, un prénom et une localité, ainsi que selon les cas une adresse, une case postale ou un office postal en cas de mention « poste restante ».
Sylvain Métille — Mesures techniques de surveillances et respect des droits fondamentaux en particulier dans le cadre de l’instruction pénale et du renseignement
Traductions du mot « poste restante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remaining post |
| Espagnol | mensaje restante |
| Italien | posto rimanente |
| Allemand | restposten |
| Chinois | 剩余职位 |
| Arabe | آخر ما تبقى |
| Portugais | postagem restante |
| Russe | оставшийся пост |
| Japonais | 残りの投稿 |
| Basque | gainerako postua |
| Corse | postu restante |