La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre place »

Prendre place

[prɑ̃drœ plas]
Ecouter

Définitions de « prendre place »

Prendre place - Locution verbale

  • S'installer à une place choisie ou dédiée.

    […]; aussi je pris très-tranquillement place à la droite de mon amphitryon, et, doué d'un excellent appétit, je fis honneur à toute cette bonne chair.
    — Edgar Poe, Le système du docteur Goudron et du professeur Plume

Étymologie de « prendre place »

 Composé de prendre et de place.

Usage du mot « prendre place »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre place » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prendre place » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prendre place »

Citations contenant le mot « prendre place »

  • Nous habitons un monde interprété par d'autres où il nous faut prendre place.
    Boris Cyrulnik — Les nourritures affectives
  • L’attraction doit prendre place dans une zone de 3 hectares d’espaces boisés, à proximité de l’autoroute A1. Les différentes espèces animales seront réimplantées à proximité des lieux, dans le bois de Morrière. Celui ci doit être réhabilité, faisant partie des lieux où le département de l’Oise doit renouveler les arbres attaqués par des coléoptères. Le parc, qui s’est entouré d’experts dès la mise en place du chantier, assure que la conjugaison de «l’écosystème et du public» est sa «priorité», et que les «compensations» mises en place assureront un «gain net de biodiversité», comme le demande une loi mise en place en 2016.
    Oise Hebdo — Plailly. Parc Astérix : 25 espèces protégées expropriées pour le nouveau grand huit - Oise Hebdo
  • Livrée dès le début des années 1950, la Peugeot 203 Break a également fait partie des rangs de la Gendarmerie. C'est même le premier véhicule à cinq portes qu'elle a utilisé. Selon la configuration, entre cinq et six personnes pouvaient prendre place à bord. À l’arrière, un opérateur était dédié à l’utilisation du poste de radio. Mais le stand n'est pas seulement occupé par des automobiles. Des motos, une moto-neige et même un hélicoptère Alouette ne manqueront pas d'attirer le regard des petits comme des grands.
    www.largus.fr — Rétromobile 2022. Exposition inédite des véhicules de la Gendarmerie
  • LEGO a même demandé à Andy Wallace, pilote officiel de Bugatti et champion des 24 Heures du Mans, à prendre place derrière le volant. Certes, la voiture fabriquée par LEGO ne pourrait certainement pas atteindre 420 km/h comme la vraie Chiron, mais le simple fait qu’elle puisse se déplacer rend la construction de cette réplique exceptionnelle. Même le tachymètre, lui aussi fonctionnel, est fait de pièces LEGO!
    Le Journal de Montréal — LEGO a construit une Bugatti et elle roule pour vrai | JDM
  • Ce modèle dispose d’un grand câble coaxial de 10 mètres de long. L’antenne patch peut prendre place à l’intérieur comme à l’extérieur pour améliorer sa réception. Dans ce dernier cas de figure, le constructeur annonce une réception jusqu’à 480 km de l’émetteur. Ces bonnes performances lui autorisent la diffusion des chaînes en 4K et en 1080p sans difficulté.
    Quelle est la meilleure antenne TV intérieure à choisir ?
  • Que l’on soit sorcier, Moldu ou détraqueur, ce week-end, tout le monde pouvait prendre place dans les fauteuils du cinéma Rex.
    SudOuest.fr — Sarlat : ils ont couru le marathon « Harry Potter » au cinéma Rex
  • Cela étant dit et comme à mon habitude, je vais vous parler de ce que vous pouvez obtenir vous-même avec la lavande que vous cueillez. Chez nous, il est assez rare de trouver de la lavande sauvage puisqu’elle pousse en zone de garrigue (L. aspic) ou en altitude, dans les Alpes (L. vraie). Elle pourra donc prendre place dans votre jardin pour de beaux massifs qui attirent nos pollinisateurs. Vous trouverez plus souvent dans le commerce des pieds de lavandin, hybride de la lavande vraie et la lavande aspic (plus gros et touffu que la lavande, tige avec trois brins fleuris).
    lindependant.fr — La santé par les plantes : la lavande, une panacée - lindependant.fr
  • C’est un meuble d’un genre nouveau qui vient de prendre place dans le rayon beauté du Monoprix de Paris Montparnasse: un distributeur de gel douche en vrac Le Petit Marseillais. Le concept étant novateur en grande surface, où le préemballé est roi depuis des décennies, la marque du groupe Johnson & Johnson a pris soin d’installer un panneau avec le mode d’emploi: «J’apporte mon flacon vide» ; «Je choisis le parfum»…
    LEFIGARO — Les cosmétiques ouvrent les vannes du vrac

Traductions du mot « prendre place »

Langue Traduction
Anglais to take place
Espagnol tomar lugar
Italien prendere posto
Allemand stattfinden
Chinois 发生
Arabe أخذ مكان
Portugais acontecer
Russe иметь место
Japonais 行われる
Basque gauzatzeko
Corse à piglià postu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.