Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cercle »
Cercle
[sɛrkl]
Définitions de « cercle »
Cercle - Nom commun
-
(Géométrie) Ensemble des points du plan équidistants d'un point fixe nommé centre. La distance commune s'appelle le rayon.
Dans son dernier reportage photographique, l'artiste nous présente une magnifique série de clichés aériens : les paysages urbains et naturels se dévoilent sous forme de cercles, chaque point de ces images est méticuleusement équidistant du centre, comme si chaque cliché était dessiné au compas.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Circonférence ou ligne formant une boucle fermée.
Deux lanternes commençaient à se promener en avant et en arrière, éclairant par petits cercles lumineux les pierres carrées du pavage.
— Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann -
(Par extension) Objet de forme circulaire utilisé pour entourer, lier ou décorer.
Dans l'élégance sobre de son salon, une table basse ornée d'un cercle de verre fin accueillait les convives.
— (Citation fictive) -
(En particulier) Ustensile de cuisine cylindrique sans fond pour la confection de mets.
Dans la cuisine éclairée par les lueurs du matin, il saisit le cercle à pâtisserie, prêt à confectionner son prochain chef-d'œuvre gastronomique.
— (Citation fictive) -
(Astronomie, Géographie) Ligne imaginaire servant dans diverses représentations du cosmos ou sur la Terre.
Imaginons la Terre comme une sphère parfaite, alors l'Equateur serait ce cercle imaginaire qui la divise en deux hémisphères égaux.
— (Citation fictive) -
Disposition d'éléments formant approximativement un cercle.
Le public se tenait en cercle autour de la scène, suspendu aux paroles de l'artiste.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Assemblée restreinte partageant intérêts ou activités communs.
C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue.
— Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir -
(En particulier) Association où ses membres se rencontrent dans un espace commun pour diverses activités sociales.
Dans les cercles intellectuels de Paris, on débattait avec passion des dernières tendances littéraires.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assis en cercle
-
Cercle chromatique
Chevreul a rangé les couleurs sur un cercle divisé auquel il a donné le nom de cercle chromatique
— Ch. Coffignier, Couleurs et peintures - Cercle de fée ou cercle de sorcière (Cercles d'herbe vert foncé, à l'intérieur desquels l'herbe est plus pâle et moins vigoureuse. Parfois des places à végétation exubérante)
-
Cercle de popilius (cercle que Popilius Laenas traça autour du roi de Syrie lui enjoignant de ne sortir de ce cercle qu'après avoir répondu à la sommation du sénat. D'où, mise en demeure adressée à une personne de prendre parti immédiatement.)
Les commérages n'ont pas plus de fin que le cercle de Popilius
— Pierre Joigneaux, Les Prisons de Paris - Cercle lumineux (nimbe entourant la tête d'un saint.)
-
Cercle magique (cercle qu'un sorcier trace avec un bâton autour de quelque chose)
Le secret du bonheur selon Palinurus? Une maison de campagne dans ce qu'il appelle « le cercle magique » et qui est un coin de France allant de la Dordogne au Tarn...
— André Maurois, Journal, États-Unis - Cercle polaire, cercle méridien
- Cercle sacré ou cercle magique
-
Cercle vertueux (enchaînement de faits aboutissant à une situation heureuse)
Ainsi, comme l'a écrit May, (...) chaque découverte facilite une découverte nouvelle, car le progrès appelle le progrès dans un enchaînement bénéfique dont on peut dire qu'il constitue un véritable cercle vertueux.
— Maurice Bariéty, Charles Coury, Histoire de la médecine -
Cercle vicieux (Sophisme qui consiste à s'appuyer pour la démontrer sur la proposition elle-même qu'il s'agit de démontrer)
Il me faudrait le repos pour me rafraîchir le crâne, et pour avoir du repos, il faut voyager, et, pour voyager il faut de l'argent, et, pour avoir de l'argent il faut travailler, créer, etc. : je suis dans un cercle vicieux d'où il m'est impossible de sortir.
— Balzac, Lettres à l'Étrangère - Cercler un tonneau
- Chercher la quadrature du cercle (Chercher une chose très difficile ou impossible à trouver)
- Des yeux cerclés de fatigue, de fièvre (cernés à cause de)
- Disposé(s), rangé(s) en cercle
- Décrire, tracer un cercle
- En cercle, en demi-cercle
- Enfermer, envelopper d'un cercle de feu
- Entreprendre de résoudre, découvrir la quadrature du cercle
- Faire cercle, former le cercle
- Former le cercle
-
La quadrature du cercle (Détermination d'un carré dont la surface serait rigoureusement égale à celle d'un cercle donné)
M. Godeau avait découvert la quadrature du cercle : Le Serpent causait avec la femme, Adam les regardait faire sans jalousie. Dieu le Père, jaloux, regrettait de n'être pas à la place du Serpent.
— Jouhandeau, Monsieur Godeau intime -
Le cercle de famille (la proche famille réunie.)
Lorsque l'enfant paraît, le cercle de famille Applaudit à grands cris
— Victor Hugo, Les Feuilles d'automne - Le cercle de la reine (La réunion des princesses et des duchesses assises circulairement en présence de la reine)
- Le cercle de nos connaissances
- Le cercle se resserre (ou se rétrécit)
-
Le cerclé (celui qui fait les cercles de tonneau)
Si tu avais eu la cervelle cerclée par un crâne d'airain, si tu avais eu l'énergie qui t'est venue trop tard, je t'aurais prouvé mon amitié par des confidences...
— Balzac, Le Contrat de mariage - Les cercles de l'enfer chez dante
- Lunettes cerclées d'or
- Membres d'un cercle, président d'un cercle
- Pincer quelqu'un au demi-cercle (le prendre.)
- Prunelle cerclée de jaune ou d'or
- Rompre le cercle, sortir du cercle
- Tourner dans un cercle vicieux
- Travailler sur le cercle
- Un arc de cercle
-
Un cercle d'amis
Tout ce qui ne charme que les yeux, attire à peine mes regards ; je ne m'arrête qu'à l'intérieur à l'âme, à ce qui nous procure le vrai contentement, la paix intérieure, et c'est précisément ce qui manque dans une ville aussi tumultueuse que Paris. Ah ! que ne pouvons nous enfin voir se réaliser le vœux[sic] que nous formons depuis si longtems de passer le reste de nos jours dans un cercle d'amis peu nombreux mais d'hommes bien pensants;
— Johann Georg Heinzmann, Voyage d’un Allemand à Paris et retour par la Suisse sur Google Livres - Un cercle de barrique
- Un cercle infernal
- Un cerclé (un tonneau)
- Un tonneau bien cerclé
- Une tête cerclée (un commandant dont le képi est entouré des galons de son grade)
- Vin en cercle(s) (vin en tonneau.)
- Étendre le cercle de ses relations
- Être, se mettre en cercle
Étymologie de « cercle »
Du latin circulus, diminutif de circus.Usage du mot « cercle »
Évolution historique de l’usage du mot « cercle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cercle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cercle »
Citations contenant le mot « cercle »
-
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
Morgan Sportès — Solitudes -
Qui penserait que pour construire un violon, il faut d'abord tracer deux pentagones dans un cercle ?
Stradivarius -
Tout homme est le centre d’un cercle dont il ne peut franchir la circonférence.
Proverbe anglais -
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
George Bernard Shaw -
Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.
Théodore Monod -
Tout ce que fait un indien, il le fait dans un cercle.
Elan noir -
Devenez homosexuel, et élargissez le cercle de vos amis.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
Eugène Ionesco — La Cantatrice chauve
Traductions du mot « cercle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circle |
| Espagnol | círculo |
| Italien | cerchio |
| Allemand | kreis |
| Portugais | círculo |