Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « domaine »

Domaine

[dɔmɛn]

nom commun

Dernière mise à jour le 20 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « domaine »

Domaine - Nom commun

Grande propriété foncière comprenant des terrains de diverses natures.

Dans ce département où la propriété est si morcelée qu'il ne contient peut-être pas vingt domaines de 10 hectares, est-ce le désir de ne pas diviser les héritages qui pousse de plus en plus les ménages au malthusianisme?
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Biens appartenant à l'État ou au souverain, considérés comme inaliénables et imprescriptibles.

Dans un pays souverain, le domaine public est sacré, inaliénable et imprescriptible, semblable à une couronne qui ne peut être ni vendue ni hypothéquée.
— (Citation fictive)
(Figuré) Ensemble d'activités ou de connaissances dans un secteur spécifique.

Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d'années et a été recherchiste pour l'émission de télévision Oxygène (1992-1993).
— Yves Seguin, Randonnée pédestre à Laval
(Fig.) Champ de compétence ou d'expertise.

C'est uniquement de cette partie que je vais vous entretenir en peu de mots, laissant à d'autres sociétés savantes le soin d'examiner ce qui est de leur domaine.
— « Rapport de la Commission de la Société royale des Antiquaires de France », donné par Labouderie
(Internet) Ensemble d'adresses électroniques sous une même gestion.

Navigant entre les serveurs du monde entier, notre site web unique s'est établi solidement dans son propre domaine, une sorte de maison électronique dans le vaste quartier qu'est Internet.
— (Citation fictive)
(Bases données) Variété des valeurs possibles pour un champ spécifique.

Comme un vignoble aux cépages divers, chaque champ spécifique dans une base de données a son propre domaine, offrant une variété de valeurs possibles.
— (Citation fictive)
(Mathématiques) Ensemble des antécédents dans une relation, spécialement fonctionnelle; en topologie, ensemble ouvert et connexe par arcs dans les nombres complexes.

Comme le précise l'auteur dans son analyse: 'En mathématiques, le domaine peut être perçu comme le paysage de départ d'où jaillissent les coordonnées que la fonction va explorer, un territoire ouvert et connecté dans l'univers des nombres complexes.'
— (Citation fictive)

Domaine - Définition de France Terme

Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.

Expressions liées

Bail, levage à domaine congéable
Direction ou administration générale des domaines ou le domaine, les domaines
Domaine aérien (espace aérien situé au-dessus d'un État et sur lequel, en vertu d'accords internationaux, il garde sa pleine souveraineté.)
Domaine communal, départemental
Domaine d'une transformation (ensemble des arbres auxquels elle peut s'appliquer.)
Domaine d'église
Domaine de l'état ou le domaine biens de l'état
Domaine des fréquences audibles
Domaine féodal
Domaine privé (biens de l'État non affectés à un service public.)
Les forêts communales font partie du domaine privé de la commune
— Lemeunier
Domaine public (biens non susceptibles d'appropriation privée.)
Les idées de Wolf sur l'épopée ou plutôt celles qu'il a amenées sont devenues du domaine public
— Renan, Avenir scientifique
Domaine royal ou de la couronne
Encourir les rigueurs de l'administration des domaines
Explorer le domaine réel de l'expérience
Faire une intrusion dans le domaine de
Hériter d'un domaine de deux cents hectares
Impossible de vous renseigner ce n'est pas notre domaine
L'archéologie est son domaine exclusif
Le domaine de quelqu'un (l'ensemble de ce qu'il connaît plus particulièrement ce qui est de sa compétence.)
Ouvrir le domaine de la culture à tous
Partir visiter un domaine avec son régisseur
Plaider contre le domaine
Posséder un domaine ancestral, un vaste domaine colonial
Rachat de possessions par le domaine
Receveur des domaines
Se trouver dans le domaine de l'hypothèse, de l'impossible
Ventes du domaine
Être, tomber dans le domaine public

Étymologie de « domaine »

Du bas latin domanium, du latin dominium (propriété), dérivé de dominus (maître, seigneur) et domus (maison).

Usage du mot « domaine »

Évolution historique de l’usage du mot « domaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « domaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « domaine »

Citations contenant le mot « domaine »

Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.
Johann Wolfgang von Goethe
L’imitation de la nature, dans le domaine artistique, est le symptôme d’une déchéance irrémédiable.
Yann Apperry — Diabolus in musica
On ne peut évaluer ses compétences dans un domaine que l'on ne connaît pas.
Jean-Louis Etienne
La musique est le domaine des démons.
Thomas Mann — L'Allemagne et les Allemands
L'amour est aveugle ? Quelle plaisanterie ! Dans un domaine où tout est regard !
Philippe Sollers — Le Défi
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.
Massa Makan Diabaté — Le Coiffeur de Kouta
Le sacrifice est le seul domaine aussi fort que celui du mal.
André Malraux
Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité.
Paul Léautaud — Journal littéraire

Traductions du mot « domaine »

Langue	Traduction
Anglais	field
Espagnol	campo
Italien	campo
Allemand	feld
Chinois	领域
Arabe	مجال
Portugais	campo
Russe	поле
Japonais	フィールド
Basque	eremu
Corse	campu

Source : Google Translate API