Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inestimable »
Inestimable
[inɛstimabl]
Définitions de « inestimable »
Inestimable - Adjectif
-
Qui ne peut être évalué en raison de sa grande valeur.
Nous disions crayon de papier, pour le distinguer du crayon d’ardoise ; mais en réalité le terme s’opposait dans nos esprits aux crayons de couleur, qui avaient l'avantage inestimable de s'écrire toujours au pluriel.
— André Henry, Dame l'école
Expressions liées
- Avantage inestimable
- Dégâts inestimables
Étymologie de « inestimable »
Du latin inæstimabilis, composé de in… 1, et æstimare (estimer).Usage du mot « inestimable »
Évolution historique de l’usage du mot « inestimable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inestimable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inestimable »
Antonymes de « inestimable »
Citations contenant le mot « inestimable »
-
Il faut être plus avare de son temps que de son argent ; cependant on prodigue cet inestimable trésor si pitoyablement.
Christine de Suède — Maximes -
Tout homme s'offre le luxe inestimable de prononcer son premier et son dernier mot.
Théodore Koenig -
Ce jour n'aura pas son semblable. Chaque instant est un joyau inestimable.
Ta Kuan -
La sole avant de mourir laisse à ses enfants cet héritage inestimable : sois plat !
Paul Claudel — Journal -
Il est possible que tous les faux pas conduisent à un bien inestimable.
Johann Wolfgang von Goethe — Annales -
Les vies humaines ne semblent pas avoir une valeur inestimable pour les hommes de pouvoir. Ce ne sont finalement que des statistiques.
Christiane Villon — Opération Orchidée -
L'enseignement devrait être ainsi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimable mais jamais comme une contrainte pénible.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
L'administrateur diocésain, le père François Renaud, responsables de la cathédrale, qui a pu rentrer avec les pompiers à l'intérieur de l'édifice a indiqué à l'AFP que «le grand orgue avait complètement disparu». «C'est très impressionnant et c'est une perte inestimable», a-t-il ajouté, ému.
Le Journal de Québec — EN IMAGES | Une cathédrale endommagée par un incendie à Nantes | JDQ
Traductions du mot « inestimable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invaluable |
| Espagnol | inestimable |
| Italien | inestimabile |
| Allemand | von unschätzbarem wert |
| Chinois | 无价 |
| Arabe | لا يقدر بثمن |
| Portugais | inestimável |
| Russe | неоценимый |
| Japonais | 貴重な |
| Basque | eskerga |
| Corse | inestimabile |