Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estimable »
Estimable
[ɛstimabl]
Définitions de « estimable »
Estimable - Adjectif
-
Digne d'être respecté ou apprécié.
La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.
— Stendhal, De l’amour
Expressions liées
-
L'estimable (ce qui est estimable.)
L'estimable rédacteur, l'un des économistes les plus distingués
— Proudhon, Système de contradictions économiques - Ouvrage estimable
- Qqc, rien d'estimable
Étymologie de « estimable »
Du latin aestimabilis, provenant du verbe aestimare (estimer). On retrouve également ce mot dans les langues suivantes : provençal et espagnol estimable, portugais estimavel et italien stimabile.Usage du mot « estimable »
Évolution historique de l’usage du mot « estimable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estimable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estimable »
Antonymes de « estimable »
Citations contenant le mot « estimable »
-
Un petit homme sage et avisé est plus estimable qu'un grand homme, grossier et sans esprit. Tout ce qui est gros et grand, n'est pas toujours le plus précieux.
Proverbe oriental -
Laissez-le s'estimer pour qu'il soit estimable.
Jacques Delille -
A combien peut-on estimer un être qu’on juge estimable ?
Jacques Sternberg — Dictionnaire des idées revues -
Rien n'est estimable en soi, ni l'or, ni les perles, ni les soieries les plus fines. Un objet, si parfait soit-il, n'a de valeur que par le souvenir qu'il incarne.
Louis Lefebvre — Guanahani -
Lorsqu'on dit d'une personne qu'elle est estimable, on sous-entend qu'elle est méprisée de tous.
Irène de Buisseret — L'homme périphérique -
L'argent est très estimable, quand on le méprise.
Montesquieu — Mes pensées -
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
Joseph Arthur de Gobineau -
Machination. Méthode employée par un adversaire pour faire échouer nos propres honorables efforts vers un objectif clair et estimable.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
Traductions du mot « estimable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | estimable |
| Espagnol | estimable |
| Italien | stimabile |
| Allemand | schätzbar |
| Chinois | 可估计的 |
| Arabe | محترم |
| Portugais | estimável |
| Russe | ценный |
| Japonais | 推定可能 |
| Basque | estimable |
| Corse | stimabile |