La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vénérable »

Vénérable

[venerabl]
Ecouter

Définitions de « vénérable »

Vénérable - Adjectif

  • Digne de révérence ou de respect profond.

    Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Relatif à une personne inspirant un grand respect par sa sagesse, son âge avancé ou sa vertu.

    On distingua alors une barbe blanche, un visage vénérable, et des mains raidies par la mort.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • Attribué à une personne dont les qualités morales et spirituelles ont été officiellement reconnues dans le processus préliminaire à la béatification.

    Union européenne-Vatican, 1-0. A l’Euro des saints, Bruxelles a un but d’avance face à la curie romaine. Dans la capitale européenne, la «Saint Schuman» existe depuis belle lurette. […]. Le Vatican, lui, vient juste, le 19 juin 2021, de proclamer l’homme politique «vénérable», c’est-à-dire qu’il a franchi la première marche vers la canonisation.
    — « Robert Schuman : Le parcours des miracles », par Bernadette Sauvaget

Vénérable - Nom commun

  • Qualificatif attribué à certains moines ou membres d'ordres religieux monastiques.

    Quant aux cent livres que les habitants payaient pour avoir le droit de cuire leur pain, non dans le four banal, mais chez eux, il résulte que malgré la suppression de ce droit, les habitants ont éprouvé encore un préjudice réel parce que les religieux ou prieurs qui se servaient des bois des habitants pour chauffer le four banal, ont obligé ces mêmes habitants à renoncer à la propriété de ces bois, comme on peut le voir dans le traité qui en a été fait le 2 mars 1742 par le notaire Molle l’aîné, et déposé aux Archives de Dijon. Ainsi les vénérables chauffaient le four banal avec le bois des habitants qui payaient encore les frais du chauffage.
    — « François Landel », in Mémoires de l’Académie des sciences
  • Titre honorifique désignant chez les francs-maçons celui qui préside une loge.

    Si le vénérable est absent, le premier surveillant le remplace : ce dernier est, à son tour, remplacé par le second surveillant dont la plateau sera occupé par un maître nommé d’office.
    — Louis Pérouas, ‎Michel Laguionie

Expressions liées

  • Arbre, bouteille vénérable
  • Vénérable bienheureux
  • Vénérable matrone
  • Vénérable maître
    Le Vénérable Maître : Dans ce cas, frères premier et second surveillants, veuillez vous en assurer, chacun sur votre colonne et m’en rendre compte.
    — Philippe Benhamou et ‎Christopher Hodapp, La Franc-maçonnerie : Pour les Nuls
  • Vénérable vieillard

Étymologie de « vénérable »

Du latin venerabilis, dérivé de vener (vénérer). Apparu au XIII siècle.

Usage du mot « vénérable »

Évolution historique de l’usage du mot « vénérable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vénérable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vénérable »

Citations contenant le mot « vénérable »

  • Il y aurait tant à dire sur la fête de ce vénérable bâtiment du XIIIe siècle que les moulins à paroles seraient assurément intarissables ! Ce samedi soir 1er août et ce dimanche 2 août à Hauville (Eure), une cohorte de visiteurs masqués a actionné la machine à remonter le temps en venant se plonger dans l’atmosphère de cette 20e édition de la fête médiévale, qui gravite autour d’un des plus vieux moulins de France.
    La fête du moulin de pierre : plongée au cœur du Moyen Âge à Hauville | L'Éveil de Pont-Audemer
  • Alors commencèrent des recherches, pas toujours faciles. Il est "étranger", les gens se méfient puis petit à petit il découvre, il se passionne, lit des archives. En 799, donation du roi des Francs et des Lombards au vénérable abbé Benoît du monastère d’Aniane, situé dans le pays de Maguelone.
    midilibre.fr — L’auteur Didier Amouroux publie "Les Étrangers du Val de Londres" - midilibre.fr
  • Les bonnes familles américaines se font du souci pour l'une de leurs vieilles gloires. Après des années de ventes chancelantes, le coronavirus est venu porter le coup de grâce à Brooks Brothers. Cette vénérable maison, créée en 1817, lorsque les Etats-Unis n'étaient encore qu'un jeune Etat dans le concert des nations, fut le couturier de presque tous les présidents américains (sauf quatre) et la marque fétiche des BCBG et des Golden-Boys de Wall Street outre-Atlantique.
    Les Echos — Brooks Brothers, le chemisier des Golden-Boys et des présidents dans la tourmente | Les Echos
  • Il a été épargné par les flammes et par l’eau… Mais il a été recouvert de poussières et de débris… Les travaux de nettoyage commencent ce lundi pour le vénérable instrument qui date de 1733… Première étape : démontage de la console,  puis ce sera le tour des 8 000 tuyaux… A la fin, il faudra six mois pour l’accorder et l’harmoniser afin qu’il soit opérationnel en avril 2024, cinq ans après l’incendie, selon le vœu du président.
    France Musique — Classique info du lundi 03 août 2020
  • La vénérable servante de Dieu Maria Antonia Samà sera béatifiée : un miracle a été attribué à son intercession par la congrégation de la Cause des Saints. Cette fidèle laïque, née le 2 mars 1875 à Sant' Andrea Jonio en Italie, est morte dans cette même ville le 27 mai 1953.
    Une nouvelle bienheureuse et quatre nouveaux vénérables - Vatican News
  • M. Mérimée venait quelquefois. Un jour qu’il dînait, et que la cuisinière avait manqué compléte ment un plat de macaroni, il offrit de venir en faire un, et, à quelques jours de là, il vint, ôta son habit, mit un tablier, et fit un macaroni à l’italienne qui eut le succès de ses livres. Il allait souvent chez des anglaises, mesdemoiselles Clarke, qui avaient un salon doctrinaire, libéral et classique; il y entraîna M. Victor Hugo, qui y connut M. Benjamin Con stant, alors vieillard à cheveux blancs, négligé de mise, visage vénérable et fatigué, M. Fauriel, M. Henri Beyle, etc.
    Adèle Hugo —  Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie
  • Est-ce que c’est vraiment notre vénérable recteur maître Thibaut ? demanda Jehan Frollo du Moulin, qui, s’étant accroché à un pilier de l’intérieur, ne pouvait voir ce qui se passait au dehors.
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris

Traductions du mot « vénérable »

Langue Traduction
Anglais venerable
Espagnol venerable
Italien venerabile
Allemand ehrwürdig
Chinois 可敬
Arabe موقر
Portugais venerável
Russe почтенный
Japonais 由緒ある
Basque agurgarri
Corse venerabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.