Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auguste »
Auguste
[ɔgyst]
Définitions de « auguste »
Auguste - Adjectif
-
Qui inspire un profond respect par son caractère imposant et digne.
L’auguste vieillard exposa lui-même qu’il touchait au terme de ses jours, et qu’il désirait être assisté par les prêtres qui l’avaient accompagné de Florence...
— Michel Joseph, P. Picot -
(Histoire) Relatif à l'histoire des empereurs romains.
Les intrigues et les drames des dynasties augustes ont façonné l'histoire de Rome et continuent de captiver les historiens modernes.
— (Citation fictive) -
(Antiquité) Se dit d'un papier élaboré à Rome, utilisant les meilleures qualités de papyrus égyptien.
Le scribe romain, avec une précision méticuleuse, transcrivait les décrets impériaux sur l'auguste, ce papier d'excellence, issu des papyrus égyptiens les plus raffinés.
— (Citation fictive)
Auguste - Nom commun
-
(Antiquité) Papier utilisé dans la Rome antique.
Dans les manuscrits retrouvés, la plume d'un scribe romain a tracé l'histoire de son peuple sur l'auguste, ce papier qui nous fait voyager à travers les siècles.
— (Citation fictive) -
(Antiquité, Numismatique) Monnaie frappée sous l'Empire romain.
La pièce auguste, frappée sous l'Empire romain, scintillait sous la lumière, dévoilant les traces indélébiles de son illustre passé.
— (Citation fictive) -
(Cirque) Clown caractérisé par un maquillage extravagant et une tenue grotesque, se distinguant par ses facéties et acrobaties.
Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant.
— Nadine Pons, Clown à l’hôpital: Quand le clown rencontre l’enfant malade
Expressions liées
- Air, visage auguste
- Auguste de soirée (Clown qui intervient entre deux numéros le temps de préparer la piste)
- Cette tête auguste, vieillard auguste
- Dans cette auguste assemblée, cette auguste cérémonie
- Mois auguste (nom donné par les Romains au mois sextilis lorsqu'Auguste fut nommé grand pontife.)
- Papier auguste (papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine.)
Étymologie de « auguste »
(Adjectif) Du latin augustus, lui-même issu de augeo (« augmenter »). (Nom) (clown) Du nom propre Auguste. Provençal august; espagnol et italien augusto; de augustus, qui paraît formé de augere, augmenter, comme angustus, étroit, de angere, serrer.Usage du mot « auguste »
Évolution historique de l’usage du mot « auguste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « auguste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « auguste »
Antonymes de « auguste »
Citations contenant le mot « auguste »
-
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
Anatole France — Crainquebille -
Au bout d’une demi-heure, Auguste parvint enfin à la hisser sur la plate-forme du tramway, et Anatole, qui dégoisait des inepties pour faire rire la foule, se mit à vociférer : — Bonsoir, les enfants, ne faites pas de bêtises, hein !
Joris-Karl Huysmans — Les Sœurs Vatard -
La comtesse avait repris son auguste sérénité ; elle se repentait presque de m’avoir dévoilé ses douleurs et d’avoir crié comme Job, au lieu de pleurer comme la Madeleine, une Madeleine sans amours, ni fêtes ni dissipations, mais non sans parfums ni beautés. La seine ramenée à ses pieds fut pleine de poissons : des tanches, des barbillons, des brochets des perches et une énorme carpe sautillant sur l’herbe.
Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée -
La vie auguste, goutte à goutte, heure par heure,s’épand sur ce qui passe et sur ce qui demeure...
Victor Hugo — Cérigo
Traductions du mot « auguste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | august |
| Espagnol | agosto |
| Italien | agosto |
| Allemand | august |
| Chinois | 八月 |
| Arabe | أغسطس |
| Portugais | agosto |
| Russe | августейший |
| Japonais | 8月 |
| Basque | abuztu |
| Corse | aostu |