La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint »

Saint

[seint]
Ecouter

Définitions de « saint »

Saint - Adjectif

  • Empli d'amour pour Dieu, manifestant une profonde piété.

    C’est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Relatif à la religion ou dédié à un culte divin.

    Dans les rues de la ville, la procession sainte avançait, radiante d'éclats divins, et chaque pas résonnait aux rythmes des prières dédiées au ciel.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Méritant un grand respect ou une vénération spéciale.

    Dans le monde du journalisme, Albert Camus est souvent considéré comme un saint, sa plume ayant profondément marqué et influencé le paysage littéraire français.
    (Citation fictive)
  • Animé par des principes moraux élevés.

    Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • Qui est d'une pureté, perfection et félicité suprêmes.

    Dans le paysage tumultueux de la politique moderne, ce leader se démarque telle une figure sainte, sa pureté et sa perfection semblant frôler une félicité suprême.
    (Citation fictive)

Saint - Nom commun

  • Individu ayant mené une existence empreinte de pureté, de perfection et de bonheur suprêmes, reconnu par une confession religieuse.

    Mais c'est tout au long de l'année que des gens viennent prier au marabout et demander santé et baraka au saint Sidi Rami.
    — Frédéric Damgaard, Couleurs berbères d’Essaoura à Agadir
  • Représentation ou effigie d'un tel individu.

    En vain, j’avais cherché un ru, […], ou bien une source, […], une petite source qui dort dans sa niche de terre moussue, pareille aux niches où nichent les saints campagnards.
    — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas
  • (Par extension) Personnalité se distinguant par ses qualités morales exemplaires, respectée par la communauté.

    Je ne puis parler d’Ostrovski qu’avec le plus profond respect. Si nous n’étions en U.R.S.S. je dirais : c’est un saint. La religion n’a pas formé de figures plus belles.
    — André Gide, Ostrovski

Expressions liées

  • Année sainte, semaine sainte
  • C'est saint roch et son chien
  • Canonisation d'un saint
  • Cavalerie de saint-georges
    Le « chef du Foreign Office français » avait envoyé les tirailleurs de Marchand opérer au loin contre l'Angleterre : le chef du véritable Foreign Office répondait en envoyant la cavalerie de Saint-Georges manœuvrer dans nos villes contre le cabinet français et les soldats français.
    — Maurras, Kiel et Tanger
  • Chômer un saint
  • Coiffer sainte catherine
  • Comme on connaît ses saints, on les honore (on agit avec chacun selon le caractère et les mérites qu'il a.)
  • Coquille saint-jacques
    La 13 ème Fête de la Coquille Saint-Jacques de Villars-de-Lans, avec Claude Ruel et le Chef MOF, Alain Berne
    — France Bleu, La 13 ème Fête de la Coquille Saint-Jacques de Villars-de-Lans
  • Croix de saint-andré
    La charpente de la nef est un bel exemple de celles construites au XIIIe siècle, avec une élévation en triangle équilatéral - les trois côtés mesurent "50 pieds de roy", soit 16,30 m - et des proportions dites "à la française" par opposition aux toitures dites "romaines", moins élevées, poursuit l’historien et spécialiste de Saint-Étienne. "Le vaisseau est occupé par une multiplicité de fermes formant de grandes croix de Saint-André ; ces pièces de bois, reposant sur les murs, constituent l’appui principal de la charpente." 
    — www.lyonne.fr, La charpente de Saint-Étienne de Sens, une forêt du XIIIe siècle qui a servi de décor au film "Notre-Dame brûle" - Sens (89100)
  • Célébrer, fêter saint lundi
  • Danse de saint guy
    Chaque époque a sa folie et son ridicule ; en littérature nous avons déjà assisté (et trop aidé peut-être) à bien des manies ; le démon de l'élégie, du désespoir, a eu son temps ; l'art pur a eu son culte, sa mysticité ; mais voici que le masque change ; l'industrie pénètre dans le rêve et le fait à son image, tout en se faisant fantastique comme lui ; le démon de la propriété littéraire monte les têtes et paraît constituer chez quelques-uns une vraie maladie pindarique, une danse de saint Guy curieuse à décrire.
    Sainte-Beuve, De la littérature industrielle
  • Du 1erjanvier à la saint-sylvestre (toute l'année.)
  • Déshabiller saint pierre pour habiller saint paul
  • Faire le petit saint
  • Feu saint-elme
  • Guerre sainte
    Le djihad ou jihad, également écrit jihâd ou djihâd, est un devoir religieux au sein de l’islam et du babisme. En arabe, ce terme signifie « abnégation », « effort », « lutte » ou « résistance », souvent traduit à tort par « guerre sainte ». Le mot jihâd est employé à plusieurs reprises dans le Coran, souvent dans l’expression idiomatique « al-ǧihād bi amwalikum wa anfusikum » qui peut se traduire par « lutter avec vos biens et vos âmes ». Ainsi, le jihad est souvent défini par l’expression « faites un effort dans le chemin de Dieu »
    — Hip Hop Corner, Médine traqué par la fachosphère pour sa venue au Bataclan
  • Histoire sainte
  • Il vaut mieux s'adresser/avoir affaire à dieu qu'à ses saints (il vaut mieux s'adresser au maître plutôt qu'aux subalternes.)
  • Image sainte
  • L'esprit saint
    Le but de la vie chrétienne est l'accueil de l'Esprit Saint en nous.
    Saint Séraphin de Sarov
  • L'écriture sainte
  • L'île sainte-hélène
  • La cathédrale saint-paul de londres
  • La cité sainte, la ville sainte
  • La communion des saints
  • La fête passée, adieu le saint (On oublie facilement ce qui nous a procuré quelque plaisir, quelque avantage.)
  • La saint-nicolas (fête à l'occasion de laquelle, le 6 décembre, on offre des cadeaux aux enfants, dans le Nord et l'Est de la France et aussi en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas.)
    Pour leur fête et pour la Saint-Nicolas, ils trouvaient sur leur table une bouteille de vieux vin, des lainages, un compliment naïvement tourné par les bonnes sœurs, avec de grandes recommandations de n'en rien dire à personne
    — Ambrière, Grandes vacances
  • La saint-sylvestre (le 31 décembre.)
    Vous n’avez jamais entendu parler du cocktail Mudslide ? Cependant, vous connaissez à coup sûr son grand cousin, le White Russian ! Une bonne alternative à ce dernier, notre dernière recette de cocktail à base de Baileys est parfaite pour trinquer avec élégance au moment des fêtes. Voici les ingrédients à vous procurer pour la réussir à Noël ou à la Saint-Sylvestre :
    — Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Recette cocktail à base de Baileys : 6 idées faciles et enivrantes à insérer dans le menu de fête !
  • La saint-valentin (le 14 février, fête des amoureux.)
    Vingt ans plus tard, le frisson dans le dos que j’ai ressenti après mon presque baiser de la Saint-Valentin s’est transformé en décharge électrique.
    — La Presse, Guerre en Ukraine | Embrasser Poutine | La Presse
  • La saint-x (la fête de saint ou sainte X.)
  • La sainte famille
    Sa santé rétablie, il est ordonné évêque dans la cathédrale de la Sainte Famille de Rumbek le 25 mars dernier, en la solennité de l’Annonciation, par l'imposition des mains du cardinal Gabriel Zubeir Wako, archevêque émérite de Khartoum.
    Mgr Carlassare: «Au Soudan du Sud, le Pape donnera une impulsion à la pacification» - Vatican News
  • La sainte garde, la sainte volonté de dieu
  • La sainte hostie
    Le lendemain matin, quand le Père Pedro consacra le pain et le vin et que s’opéra le grand mystère de la transsubstantiation du Corps et du Sang du Christ, la Sainte Hostie devint, de manière visible, vraie chair et commença à saigner, des gouttes de sang tachant  le corporal. Bouleversé, le prêtre informa sur-le-champ du prodige divin le pape Urbain IV, qui se trouvait alors à Orvieto et qui  réclama immédiatement l’hostie et le corporal maculé de sang pour vérifier les faits. À la vue du miracle, le souverain pontife lui-même tomba à genoux devant le corporal et l’exposa ensuite à la vue de toute la population.
    — Aleteia, Orvieto : Le miracle eucharistique qui institua la Fête du Saint-Sacrement
  • La sainte justice
  • La sainte ligue
  • La sainte quarantaine
  • La sainte table
    Au cœur des épreuves terrestres, Dieu donne des alliés de taille : son armée d’anges. L’Archange Saint Michel assure sa protection continuelle au priant qui récite son chapelet. Il promet également à celui qui le prie quotidiennement de le délivrer du Purgatoire. A celui qui prie le chapelet avant de recevoir la communion, saint Michel promet d’être accompagné à la Sainte Table par un ange de chacun des neuf chœurs. Enfin, le chapelet des anges renforce la foi de celui qui le prie. 
    — Aleteia, Le chapelet de saint Michel Archange, pour mener le combat spirituel
  • La sainte église
  • La sainte-paye, la sainte-touche (le jour de la paye.)
  • La sainte-trinité
    En attendant, Benjamin Ledig continue les provocations, publiant encore très récemment une vidéo de lui portant une kippa comme un accessoire de mode. Quelques jours plus tôt, il avait annoncé vouloir se rendre dans une mosquée pour y réaliser une nouvelle vidéo, et s'était tout bonnement rendu... à la cathédrale orthodoxe russe de la Sainte-Trinité à Paris.
    — CNEWS, TikTok : harcelé pour avoir dansé en crop-top dans une église parisienne, il réclame une protection policière | CNEWS
  • La terre sainte
    Il naît au matin du 24 novembre 1864, au château familial du Bosc, à l’ombre de la cathédrale Sainte-Cécile, dans la cité épiscopale d’Albi. L’orage gronde sur la ville. Henri de Toulouse-Lautrec vient au monde dans les roulements du tonnerre. Voilà qui fixe son appartenance à une noble et rugissante lignée. Il descend des fameux comtes de Toulouse, qui ont assourdi la Terre sainte du fracas de leurs armes avant de se dresser, pour protéger leurs sujets albigeois, devant les hordes croisées et cuirassées de Simon de Montfort. Les titres de noblesse des Toulouse-Lautrec remontent au temps de Charlemagne.
    — Le Figaro.fr, Toulouse-Lautrec, le peintre qui avait un siècle d’avance
  • La toussaint est la fête de tous les saints
  • Le massacre de la saint-barthélemy (le 24 août 1572.)
    Des milliers de protestants sont attendus au Musée du Désert à Mialet, le dimanche 4 septembre, à l’occasion de la 80e Assemblée du Désert. Elle aura pour thème “Commémorer la Saint-Barthélemy ?”, 450 ans après le massacre de protestants par leurs voisins catholiques, dans différentes villes de France. “Commémorer n’est pas célébrer, s’auto-célébrer, mais travailler la mémoire et l’histoire. Cette histoire – avec sa charge passionnelle – intéresse toujours les historiens, même ceux du temps présent. Le massacre de la Saint-Barthélemy résonne encore”, précise le Musée du Désert sur son site.
    — Regards protestants, Assemblée du Désert 2022 : faut-il commémorer la Saint-Barthélemy ? – Regards protestants
  • Le mont saint-michel
    Il faut ensuite faire un saut dans les années 2010 pour observer son retour version “streetwear”. La friperie se met à récupérer des bleus et à en reteinter. Des créateurs le remettent au goût du jour, dès 2011, avec des marques parisiennes (Bleu de Paname) et même japonaises (Comme des Garçons). Certaines fabriques, spécialisées dans le vêtement de travail, glamourisent les équipements de protection, comme Le Mont Saint-Michel ou Lafont.
    — France Culture, Pourquoi le bleu de travail a fait son retour
  • Le pèlerinage à saint-jacques de compostelle
  • Le saint carême
  • Le saint chrême
    La messe chrismale reçoit cette appellation parce que c’est au cours de cette célébration que le saint chrême est consacré. Cette huile servira dès les baptêmes de Pâques puis tout au long de l’année pour les sacrements du baptême, de la confirmation et de l’ordre.
    — La Croix Africa, Qu’est-ce que la messe chrismale ?
  • Le saint des saints (partie la plus sacrée du Temple de Jérusalem renfermant avant l'exil l'arche d'alliance.)
    Je me fonds dans le décor et pénètre dans le Saint des Saints : la bodega Los Ayudantes.
    — Laure Arbogast, Jamais plus
  • Le saint sacrifice de la messe
  • Le saint-empire (Empire d'Occident rétabli par Charlemagne puis Empire germanique)
    Le Saint-Empire romain germanique. Prince du Saint-Empire
  • Le saint-esprit
    Nous recevons le Saint-Esprit d’abord dans le sacrement du Baptême, mais surtout dans le sacrement de la Confirmation. La grâce de la Confirmation nous donne la plénitude des dons du Saint-Esprit, qui renforce notre vie surnaturelle et nous conduit à la perfection. Nous sommes ainsi capables de devenir des témoins et des soldats du Christ.
    — FSSPX.Actualités / FSSPX.News, La Vierge, Epouse du Saint Esprit - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Le saint-sacrement
    Au cours de la messe, pendant la consécration (comme le préconise la Présentation générale du Missel romain, n° 43). On peut aussi s’agenouiller au moment de l’acte pénitentiel (« Je confesse à Dieu »), pendant le Credo (lorsqu’on prononce « et s’est fait homme ») et pour recevoir la communion. On s’agenouille devant le Saint-Sacrement et lors de la réception du sacrement de la pénitence, « au moins pour l’absolution », indique Dom Robert Le Gall.
    Prier avec son corps : quatre questions sur l’agenouillement - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr
  • Le saint-sépulcre
  • Les lieux saints
    Le monde musulman est choqué par le silence assourdissant du président «virtuel» du comité Al-Qods, instance censée  veiller et protéger  les lieux saints musulmans de la ville. Face à la déferlante de la violence qui s’abat sauvagement sur les Palestiniens innocents sur l’esplanade des mosquées, le roi Mohammed VI a pourtant trouvé le temps d’adresser un message de félicitations à la reine du Danemark à l’occasion de son… anniversaire !
    — Algérie Patriotique, Violences à Al-Qods : les musulmans choqués par le silence de Mohammed VI - Algérie Patriotique
  • Les saintes femmes
    Madame de Sarpierre était une honnête Limousine, une sainte femme. Comme toutes les saintes femmes, elle a épousé l'homme qu'elle n'aimait pas, elle a vécu dans l'endroit qui lui déplaisait
    — Chardonne, Destinée des sentiments, II
  • Les saintes reliques
    Les pèlerins affluaient vers la cathédrale, impatients de pouvoir observer les saintes reliques à travers le béricle qui leur révélait alors toute leur splendeur et leur mystère.
    — Henri Leclair, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les saints de glace (les saints Mamert, Pancrace et Servais fêtés les 11, 12 et 13 mai, et, ces jours pendant lesquels on observe parfois un refroidissement de la température.)
    Ces jours derniers, 35 aides viticoles ont été recrutés à Graves-Saint-Amant, 8 à Genac-Bignac, 12 à Lignières-Sonneville pour épamprer, égourmander ou relever la vigne. Des postes de saisonniers, débutants acceptés, temps plein, à pourvoir entre la mi-mai et début juin, souvent après les Saints de glace (gelées tardives de mai).
    — SudOuest.fr, Agriculture en Charente : "95% des offres dans la viticulture"
  • Les saints de l'islam
  • Les saints du dernier jour (Nom que les Mormons se donnent)
  • Les saints du paradis
  • Les saints innocents
  • Les saints mystères
  • Mal de n de saint
  • Ne plus savoir à quel saint se vouer (ne plus savoir comment se tirer d'affaire.)
  • Ordre de saint-michel
  • Prison de saint-crépin
  • Prêcher pour son saint
  • Quand il pleut à la saint-médard (il pleut quarante jours plus tard)
  • Récit de la vie d'un saint
  • Saint lieu, lieu saint
  • Saint protecteur
    En 1854, un abbé nommé Recluz émis le vœu de bâtir en son honneur une nouvelle église auprès du maire Jules Pagézy. Lorsque le projet fut soumis au conseil municipal, on sélectionna l’emplacement d’une ancienne église Saint-Paul qui a accueilli la toute première relique du Saint protecteur : son bourdon de pèlerin. De cette église ne subsiste aujourd’hui qu’une abside, toujours visible aujourd’hui : accolée au gîte qui accueille les pèlerins de passage à Montpellier.
    — actu.fr, Montpellier. Patrimoine : pourquoi l’Église Saint Roch n’est elle pas terminée ? | Métropolitain
  • Saint prêtre
  • Saint-office
    Branle-bas de combat dans le landerneau ecclésial et régional. Inimaginable de nos jours! Délation au Saint-Office qui décrète le 14 mai 1928 l’interdiction de représenter La Trinité sous une forme «triandrique». Après deux très habiles recours à Rome de Mgr Besson, l’évêque du diocèse qui avait béni le projet, l’affaire en reste là. La fresque n’a pas été détruite; elle trône toujours là où Severini l’a peinte.
    — cath.ch, Où est-il ton Dieu? – Portail catholique suisse
  • Saint-père
    Le diocèse de Wau, dans le sud du Soudan du Sud, vacant depuis 2017, a maintenant un évêque. Il s’agit du père Matthew Remijio Adam Gbitiku, jusque-là vice-recteur et économe du théologat international des Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus à Nairobi (Kenya). Il y remplace Mgr Rudolf Deng Majak décédé 2017. Entre 2017 et septembre 2020, le diocèse était dirigé par le père Marko Mongu. Puis le Saint-Père y a nommé, le 21 septembre, comme administrateur apostolique, Mgr Stephen Ameyu Martin Mulla, archevêque de Juba.
    — La Croix Africa, Au Soudan du Sud, le père Matthew Gbitiku nommé évêque de Wau
  • Saint-siège
    Le Français Jean-Marie Montel, directeur adjoint du groupe Bayard et président de la Fédération des Médias catholiques, fera désormais partie des consulteurs du Dicastère pour la Communication, qui regroupe désormais l’ensemble des médias du Saint-Siège (dont Radio Vatican et L’Osservatore Romano) mais dont le processus d’incorporation est encore en cours.
    Jean-Marie Montel nommé consulteur du Dicastère pour la Communication - Vatican News
  • Sainte ampoule
    La Sainte Ampoule apparaît au neuvième siècle dans des écrits de l'archevêque Hincmar où il met en scène le miracle qui aurait accompagné le baptême de Clovis. Le petit clerc chargé d'apporter l'huile nécessaire aux onctions poste baptismales n'arrive pas à se frayer un passage parmi la foule des guerriers, et alors une colombe apparaît dans le baptistère en déposant entre les mains de l'évêque une ampoule remplie d'une huile odorante.  
    — France Bleu, Les mystères de la cathédrale de Reims : la Sainte Ampoule - Episode 8
  • Sainte colère (colère inspirée par des sentiments éminemment moraux)
    Il se reprocha aussitôt sa sainte colère. Il était bien résolu à ne pas se laisser entraîner dans une discussion religieuse
    — Martin du Gard, Thibault ou la mort du père
  • Sainte-sophie d'istambul
  • Se recommander à tous les saints du paradis
  • Toute la sainte journée (pendant toute la journée, sans discontinuer.)
    Il dormit toute la sainte journée, et ne se réveilla que parce qu'on frappait à la porte
    — Triolet, Premier accroc
  • Un petit saint (personne qui affecte hypocritement l'innocence.)
    Dans une petite église, un petit saint est grand.
    Proverbe slovène
  • Un saint devoir
  • Un saint triste est un triste saint
  • À la saint-glinglin
    C’est aussi à cette époque que la réforme préparée par Jean-Paul Delevoye, déjà fâcheusement incomplète, a commencé à être vidée de son contenu par Edouard Philippe – notamment avec l’idée d’une « clause du grand-père », aboutissant à renvoyer à la Saint-Glinglin l’extinction des régimes spéciaux.
    920 000 euros de conseils privés pour un fiasco public - Sauvegarde Retraites
  • À la sainte-luce (les jours croissent du saut d'une puce)

Étymologie de « saint »

Du provençal sanct, sant, san ; espagnol san, santo ; portugais santo, sao ; italien santo ; du latin sanctus, qui est le participe passif de sancire, prescrire par loi, par précepte. Sancire est le dénominatif de sacer, sancus (semo sancus), dont l'étymologie est le radical sanscrit sac, suivre, et quelquefois, dans le Rigvéda, adorer. (10e siècle).

Usage du mot « saint »

Évolution historique de l’usage du mot « saint » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saint » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saint »

Antonymes de « saint »

Citations contenant le mot « saint »

  • Le saint dostoïevskien, c'est Robin Cook.
    François Guérif — Du polar
  • Le saint de la maison ne fait de miracles.
    Proverbe brésilien
  • A chaque saint sa chandelle.
    Proverbe français
  • Le péril une fois passé, le saint est bientôt négligé.
    Proverbe italien
  • Il l’entendit enfin, sonore, vibrante de larmes et de défi à la fois : « Me voilà sur le chemin de Damas comme saint Paul, maître Pierre ! Ne m’oubliez pas, maître Pierre ! Auberi ! Adieu ! Auberi ! » Puis la voix se perdit parmi les autres. Toutes, elles s’éloignèrent peu à peu ; ceux qui étaient restés suivaient des yeux le cortège, qui avançait sur la route pierreuse, le long des rochers.
    Zoé Oldenbourg — La Pierre angulaire
  • A petit saint, petite offrande.
    Proverbe français
  • Pensez-vous être saint et juste impunément ?
    Jean Racine — Athalie, I, 1, Abner
  • Un saint triste est un triste saint.
    Saint François de Sales

Traductions du mot « saint »

Langue Traduction
Anglais holy
Espagnol santo
Italien santo
Allemand heilig
Chinois
Arabe قديس
Portugais piedosos
Russe святой
Japonais 聖なる
Basque holy
Corse santu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.