La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saint-siège »

Saint-siège

[sɛ̃tsjɛʒ]
Ecouter

Usage du mot « saint-siège »

Évolution historique de l’usage du mot « saint-siège » depuis 1800

Synonymes de « saint-siège »

Citations contenant le mot « saint-siège »

  • Mais aucun des projets d'une telle action, que préconisaient alors les esprits les plus éclairés d'Occident, ne fut mis en œuvre, en raison de la politique bornée et égoïste menée surtout par les Etats italiens, et notamment par le Saint-Siège, qui entendait faire tirer les marrons du feu par les Albanais, les peuples balkaniques ou d'autres encore.
    Ismaïl Kadaré — Les Tambours de la pluie
  • Le catholicos d’Orient et métropolite de l’Église malankare orthodoxe syrienne, Baselios Marhoma Mathews III, rendra visite au pape François le 11 septembre 2023, indique un communiqué du Saint-Siège publié ce vendredi 8 septembre.
    ZENIT - Francais — Église malankare orthodoxe syrienne : le catholicos rendra visite au pape - ZENIT - Francais
  • Le camerlingue est chargé d’assurer l’organisation pratique du Saint-Siège lors de la mort ou de la renonciation du pape. Le pape François a nommé le cardinal Farrell jeudi 14 février.
    La Croix — Le cardinal Kevin Farrell nommé camerlingue de la Sainte Église romaine
  • Dans les heures qui ont suivi la mise en ligne du film, Mgr Wojciech Polak, archevêque de Gniezno et primat de Pologne, agissant en tant que délégué de l’épiscopat polonais pour la protection des enfants et des jeunes, s’est adressé au Saint-Siège en demandant l’ouverture d’une procédure appropriée à l’encontre de l’évêque de Kalisz. Ce dernier, malgré le témoignage des parents d’une des victimes du prêtre pédophile, avait omis de suspendre le coupable et d’informer le Vatican, conformément au droit canonique.
    La Croix Africa — Lutte contre la pédophilie, l’épiscopat polonais change d’attitude - La Croix Africa
  • M. Gladstone en a conclu que le dernier concile avait opéré une révolution dans l’église, que cette église n’était plus celle avec qui Pitt et sir Robert Peel avaient traité, que désormais elle était inféodée « à ce système plus politique que religieux qu’on appelle en Allemagne le vaticanisme, » que le vaticanisme supprime tout contrôle, toute discussion et la liberté du consentement, que l’épiscopat a été gravement atteint dans sa dignité et dans son pouvoir, qu’il n’est plus comme par le passé en possession d’exercer une sorte d’arbitrage officieux entre Rome et les gouvernemens, qu’il est devenu l’instrument docile d’une volonté étrangère et souveraine, que les décrets du Vatican ont consacré la prétention du saint-siège de prononcer en maître sur toutes les questions qui intéressent le bonheur éternel des hommes, qu’il est très difficile de définir ce qui intéresse ou ce qui n’intéresse pas le bonheur éternel, que le pape se réserve le droit de faire seul cette définition, que partant sa compétence est illimitée, que selon toute apparence il interviendra de plus en plus dans les affaires temporelles ,et qu’il était urgent de rendre les catholiques de la Grande-Bretagne attentifs à cette probabilité.
    « Le Vaticanisme et M. Gladstone » — dans Revue des Deux Mondes
  • Quatre ans après, le projet du pape pour l’Ukraine en est à sa « phase finale », affirme Mgr Kava, il ne reste plus qu’à acheter des équipements médicaux pour un hôpital. Si 15 millions d’euros ont pu être dépensés pour les victimes de la guerre, c’est parce que la voix du  pape, selon le prélat ukrainien, a particulièrement pesé. Par ses interventions, le Saint-Siège « permet au monde de savoir que le conflit […] n’est pas encore terminé ».
    Aleteia — La voix du pape François « est très utile » en Ukraine
  • Lorsque le légat apostolique fera son entrée, le juge ou la jugesse l’accompagneront à pied une centaine de pas. Pour se marier, ils demanderont permission au Saint-Siège. Tout nouveau juge, ou jugesse devra se rendre personnellement à Rome, ou y envoyer une ambassade solennelle dans les deux mois qui suivront son installation pour y recevoir un étendart comme signe de sa dépendance. S’ils meurent sans enfants le district de Cagliari retournera au Saint-Siège excepté le tiers des meubles ; le juge et la jugesse pourront disposer de ce tiers.
    Analecta juris pontificii — Librairie de la Propagande
  • dans la péninsule, un parti capable, « le jour où le Saint-Siège les lancera », de se proclamer, non « les sauveurs du roi, mais ses successeurs », les radicaux italiens, comme ils l'ont déjà fait, défendraient le « Sabaudisme », le roi Humbert, […] plutôt que le pape-roi.
    La revue socialiste — 1897

Traductions du mot « saint-siège »

Langue Traduction
Anglais holy see
Espagnol santa sede
Italien santa sede
Allemand heiliger stuhl
Chinois 教廷
Arabe الكرسي الرسولي
Portugais santa sé
Russe святой престол
Japonais 聖なる
Basque santua ikusi
Corse santu vedi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.