La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienheureux »

Bienheureux

[bjɛ̃nœrø]
Ecouter

Définitions de « bienheureux »

Bienheureux - Adjectif

  • Se dit de celui qui éprouve ou qui apporte une grande félicité.

    Que le soleil est beau quand tout frais il se lève,Comme une explosion nous lançant son bonjour !— Bienheureux celui-là qui peut avec amourSaluer son coucher plus glorieux qu’un rêve ! — (Charles Baudelaire, Le coucher du soleil romantique)
  • (Théologie) Qualifie la personne jouissant de la félicité divine dans l'éternité.

    Dans l'au-delà, face à l'éclat divin, le bienheureux baigne dans une sérénité éternelle.
    (Citation fictive)

Bienheureux - Nom commun

  • (Religion) Âme qui, après la mort, jouit de la vision béatifique.

    A cette nouvelle, femmes et filles se placèrent autour du cercueil du bienheureux, s'entr'exhortant à le défendre vaillamment.
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  • (Catholicisme) Personne reconnue par l'Église catholique comme ayant atteint la béatitude éternelle et en attente de canonisation.

    Le 3 avril 2014, le pape François élevait le bienheureux François de Laval (1673-1708) au rang de saint.
    — Xavier Lecœur, - Saint François Laval

Expressions liées

  • Avoir l'air d'un bienheureux (avoir un air épanoui, serein)
  • Bienheureux les pauvres en esprit (très heureux ceux qui savent librement renoncer aux biens terrestres.)
  • Dormir comme un bienheureux
    Stanislas dormait déjà comme un bienheureux, affalé sur le ventre dans le désordre des draps de satin rouge.
    — Bruno GAREL, Le fils de Manhattan
  • Esprits bienheureux, la bienheureuse vierge marie
  • Se réjouir ou rire comme un bienheureux
  • Séjour des bienheureux

Étymologie de « bienheureux »

Composé de bien et de heureux. L'ancienne langue avait plus richement développé ce thème ayant : bieneürer, bieneüré, bieneürant, bieneüreté.

Usage du mot « bienheureux »

Évolution historique de l’usage du mot « bienheureux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bienheureux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bienheureux »

Antonymes de « bienheureux »

Citations contenant le mot « bienheureux »

  • Un futur miraculé profite plus qu'on ne pense des bienheureuses coïncidences de la providence.
    David Gilbert — Presqu'Il
  • La vision romantique de notre monde comme un d'éden bienheureux n'est revendiquée que par des gens qui n'ont aucune véritable connaissance de la nature.
    Michael Crichton — L'environnementalisme comme religion, 2003
  • La vie, ce poids bienheureux mais si lourd à porter. A supporter.
    Pierre-O. Gagnon
  • Celui qui méprise son prochain pèche, mais celui qui a compassion du pauvre sera bienheureux.
    La Bible — Le livre des proverbes
  • La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.
    Paul Valéry — Cahiers I
  • C'est dans ce bienheureux centre où si le ventre affamé qui n'a point d'oreilles pouvait parler, il dirait bien, n'en déplaise aux puissances de la terre, que messieurs les chartiers savourent des plaisirs dont les rois et les princes ne sont pas capables.
    Théophile de Viau — Libertins du XVIIᵉ siècle
  • Ainsi Damoclès se croyait le plus fortuné des hommes, lorsque tout d'un coup, au milieu du festin, il aperçut au-dessus de sa tète une épée nue, que Denys y avait fait attacher, et qui ne tenait au plancher que par un simple crin de cheval. Aussitôt les yeux de notre bienheureux se troublèrent : ils ne virent plus, ni ces beaux garçons, qui le servaient, ni la magnifique vaisselle qui était devant lui : ses mains n'osèrent plus toucher aux plats : sa couronne tomba de sa tête. Que dis-je? Il demanda en grâce au tyran la permission de s'en aller, ne voulant plus être heureux à ce prix. Pouvez-vous désirer rien de plus fort, rien qui prouve mieux que Denys lui-même sentait qu'avec de continuelles alarmes on ne goûte nul plaisir ?
    Tusculanes — V

Traductions du mot « bienheureux »

Langue Traduction
Anglais blessed
Espagnol beato
Italien beato
Allemand geliebt sei
Portugais bem-aventurado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.