Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douloureux »
Douloureux
[dulurø]
Définitions de « douloureux »
Douloureux - Adjectif
-
Qui provoque une sensation physique désagréable et pénible.
[…]; d'abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants.
— G. Marotel, Parasitologie vétérinaire -
Se dit des parties du corps extrêmement sensibles au toucher induisant une douleur aiguë.
L’atteinte des glandes salivaires est plus rare et concerne principalement la parotide qui est dure, saillante et douloureuse à la pression.
— J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse -
Qui cause du chagrin ou une profonde affliction morale.
À ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Accents douloureux
- Chambre, journée douloureuse
- Cœur, peuple douloureux
- Douloureux mystère
- Drame douloureux
- En cette douloureuse circonstance
- Enfantement, pansement douloureux
- Grimace douloureuse
- Maladie, opération douloureuse
- Passion, séparation douloureuse
- Spectacle douloureux
- Synt douloureuse agonie, blessure
- Âme, vie douloureuse
- Élancements, syndromes douloureux
Étymologie de « douloureux »
Du latin dolorosus, de dolor, douleur.Usage du mot « douloureux »
Évolution historique de l’usage du mot « douloureux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douloureux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douloureux »
Antonymes de « douloureux »
Citations contenant le mot « douloureux »
-
Le découragement est beaucoup plus douloureux que la patience.
Hafiz -
Qu'importe chemin douloureux à qui trouve logis accueillant !
Benoît Desforêts — Un sillon dans la forêt -
Rien n'est plus douloureux que d'éprouver de la haine envers quelqu'un.
Anonyme -
Il vaut mieux un oeil douloureux que les deux aveugles.
Proverbe anglais -
Tout désir est en définitive douloureux.
Sylvie Sicotte — Non, je n'ai pas dansé nue -
La photo, c'est un instant saisi, le plus fort, le plus touchant, le plus douloureux.
Chahdortt Djavann — Autoportrait de l'autre -
A rêver trop longtemps, on finit par connaître des réveils douloureux.
Jean-Claude Lalanne-Cassou — On a tué Charles Perrault -
Il faut naître à quelque chose tous les jours et c'est toujours aussi douloureux que la première fois.
Jean O'Neil — Les Hirondelles
Traductions du mot « douloureux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | painful |
| Espagnol | doloroso |
| Italien | doloroso |
| Allemand | schmerzlich |
| Chinois | 痛苦 |
| Arabe | مؤلم |
| Portugais | doloroso |
| Russe | болезненный |
| Japonais | 痛い |
| Basque | mingarria |
| Corse | dulore |