Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poignant »
Poignant
[pwaɲɑ̃]
Définitions de « poignant »
Poignant - Adjectif
-
(Adjectif) Qui inflige une sensation de douleur aiguë, au sens physique comme au sens moral.
Ces écailles sont si grosses, si dures et si poignantes, qu'elles rebutent tous les animaux de proie […].
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
(Figuré) Qui éveille une émotion intense, profonde et souvent douloureuse.
Maintenant, Jacques pouvait dire à Yasmina presque toutes les choses douces ou poignantes dont était remplie son âme, tant ses progrès en arabe avaient été rapides...
— Isabelle Eberhardt, Yasmina
Expressions liées
-
Pogner les nerfs (S'emporter, se fâcher)
Quand tu dis non à Guy A., il commence à pogner les nerfs.
— Le Soleil, 16 février 2006 - Un regret, un remords poignant
Étymologie de « poignant »
Participe présent du verbe poindre.Usage du mot « poignant »
Évolution historique de l’usage du mot « poignant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poignant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poignant »
Citations contenant le mot « poignant »
-
C'est un des problèmes les plus poignants d'une guerre, de choisir par avance lesquels de ses défenseurs-nés une nation doit offrir les premiers au sacrifice.
Albert-Jean Després — Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front -
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
Pie XII — l'encyclique Summi pontificatus (1939) -
Les avis des spectateurs de ce drame sont tous les mêmes. Le casting est parfait, l’histoire est poignante et pas de répit émotionnel. Nombreux sont les films dramatiques, mais la version turque du Miracle de la cellule n°7 vous fait effondrer de larmes. Ce film atteint profondément tout ce qui le regarde.
Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Louane et son fiancé Florian : leur message poignant sur l'injustice envers un handicapé mental ! -
Il y a quelque chose de poignant à ce qu'une partie de son bonheur soit déjà dans le passé.
Claire Martin — Doux-amer -
Il persiste toujours, en chacun de nous, quelque souvenir poignant qui tempère nos joies, et nous empêche de rire jamais à l'aise, franchement.
Lyse Longpré — La Magie des ruines -
Tout le grand charme poignant de la vie vient peut-être de la certitude absolue de la mort. Si les choses devaient durer, elles nous sembleraient indignes d'attachement.
Isabelle Eberhardt — A l'ombre chaude de l'Islam
Traductions du mot « poignant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heart touching |
| Espagnol | corazón conmovedor |
| Italien | toccante |
| Allemand | rührend |
| Chinois | 心动 |
| Arabe | تلامس القلب |
| Portugais | comovente |
| Russe | трогательный |
| Japonais | 心に触れる |
| Basque | bihotza ukitzen |
| Corse | core toccu |