Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pogner les nerfs »
Pogner les nerfs
[pɔnje le nɛr]
Définitions de « pogner les nerfs »
Pogner les nerfs - Locution verbale
-
(Québec) Faire une crise de colère ou d'impatience.
Quand tu dis non à Guy A., il commence à pogner les nerfs.
— Le Soleil, 16 février 2006
Étymologie de « pogner les nerfs »
Usage du mot « pogner les nerfs »
Évolution historique de l’usage du mot « pogner les nerfs » depuis 1800
Traductions du mot « pogner les nerfs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get on your nerves |
| Espagnol | ponerte de los nervios |
| Italien | darti sui nervi |
| Allemand | auf die nerven gehen |
| Chinois | 紧张起来 |
| Arabe | الحصول على أعصابك |
| Portugais | dar nos nervos |
| Russe | действовать на нервы |
| Japonais | 神経質になります |
| Basque | urduri jarri |
| Corse | mette i nervi |