Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nerf »
Nerf
[nɛr]
Définitions de « nerf »
Nerf - Nom commun
-
(Anatomie) Filaments blanchâtres répartis dans l'ensemble de l'organisme, responsables de la transmission des sensations et des impulsions motrices.
Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche.
— Louis Pergaud, « Joséphine est enceinte » -
(Familier) État d'excitation ou d'émoi manifestant des réactions physiques ou psychologiques susceptibles d'affecter le comportement.
Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […]
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Figuré) Synonyme de force ou vigueur.
L'économie est le nerf de la guerre dans toute nation cherchant à asseoir sa puissance sur l'échiquier mondial.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) En reliure, cordelettes au dos du livre sur lesquelles sont cousus les cahiers.
Nerfs. Saillies produites sur le dos des volumes par les ficelles ou rubans sur lesquels sont cousus les cahiers du livre ; on les appelle encore nervures.
— Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire
Expressions liées
- Attaque de nerfs
- Avoir les nerfs délicats
- Avoir les nerfs en pelote, en vrille
- Avoir les nerfs à bout, à fleur de peau
- Avoir mal aux nerfs
- Avoir ses nerfs
- Boule de nerfs
- Calmer, dominer ses nerfs
- Chronaxie d'un nerf
-
Crise de nerfs
Covid-19, les directeurs d’école au bord de la crise de nerfs
— La Croix, Covid-19, les directeurs d’école au bord de la crise de nerfs - Donner sur les nerfs
- Dos à quatre nerfs, sans nerfs
-
Du nerf!
Le suivant se présentait: −Essaye vite! Et du nerf!... épatant! Sur mesure!
— Benjamin, Gaspard -
Guerre des nerfs
Ukraine : la guerre des nerfs s’intensifie
— La Croix, Ukraine : la guerre des nerfs s’intensifie -
Le nerf (l'argent)
Il n'a pas le nerf nécessaire pour s'emparer d'une idée et la retourner en tout sens. Il la happe et la laisse retomber
— Constant, Journaux - Nerf de boeuf
- Nerfs afférents, efférents
- Nerfs d'acier
- Nerfs d'ogives
- Nerfs moteurs, sensitifs
- Nerfs solides
- Passer ses nerfs sur quelqu'un
- Pelote de nerfs
- Perdre les/ses nerfs
-
Porter sur les nerfs
Mariage : moment où un homme cesse de porter un toast à une femme et où elle commence à lui porter sur les nerfs.
— Helen Rowland, Syncopations - Taper sur les nerfs
- Vivre sur les/ses nerfs
- Être le nerf de quelque chose
- Être maître de ses nerfs
- Être trahi par ses nerfs
- Être à fleur de nerfs, à bout de nerfs
Étymologie de « nerf »
Du moyen français, de l'ancien français, du latin nervus (« tendon, nerf »), lui-même issu de l'indo-européen commun *sneu (« attacher, lier ») qui donne le grec ancien νεῦρον, neûron.Usage du mot « nerf »
Évolution historique de l’usage du mot « nerf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nerf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nerf »
Citations contenant le mot « nerf »
-
Une crise de nerfs n'est pas une opinion.
Henri Fauconnier — Malaisie -
C'est drôle, les hommes. Ça vous tape sur les nerfs ou ça veut vous priver de vous énerver.
Réjean Ducharme — Dévadé -
La pipe est la pierre de touche des nerfs.
Alphonse Rabbe — Album d'un pessismiste -
La joie est le nerf de toutes les affaires humaines.
Pierre Bayle — Pensées diverses sur la comète -
Le nerf optique est celui qui amène les idées lumineuses au cerveau.
Jean-Charles — La Foire aux cancres -
Aime tes ennemis. C'est le meilleur moyen de leur porter sur les nerfs.
Bernard Werber — La révolution des fourmis -
Il y a une chose que les enfants usent encore plus vite que leurs fonds de culottes, ce sont les nerfs de leurs parents.
Anonyme -
Le nerf, la saveur de la religion, c'est le repentir.
Hubert Monteilhet — Devoirs de vacances
Traductions du mot « nerf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nerve |
| Espagnol | nervio |
| Italien | nervo |
| Allemand | nerv |
| Chinois | 神经 |
| Arabe | عصب |
| Portugais | nervo |
| Russe | нерв |
| Japonais | 神経 |
| Basque | nerbio |
| Corse | nervu |