La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter sur les nerfs »

Porter sur les nerfs

[pɔrte syr le nɛr]
Ecouter

Définitions de « porter sur les nerfs »

Porter sur les nerfs - Locution verbale

  • Irriter, agacer.

    Tout ce boucan, ça vous porte sur les nerfs, à la fin !… On dirait une foule qui crie…, on dirait des gens qui trépignent…
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Étymologie de « porter sur les nerfs »

 Composé de porter, sur, les et nerf.

Usage du mot « porter sur les nerfs »

Évolution historique de l’usage du mot « porter sur les nerfs » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « porter sur les nerfs » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « porter sur les nerfs »

Citations contenant le mot « porter sur les nerfs »

  • Mariage : moment où un homme cesse de porter un toast à une femme et où elle commence à lui porter sur les nerfs.
    Helen Rowland — Syncopations
  • Aime tes ennemis. C'est le meilleur moyen de leur porter sur les nerfs.
    Bernard Werber — La révolution des fourmis


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.