Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « béat »
Béat
[bea]
Définitions de « béat »
Béat - Adjectif
-
Qui est plongé dans un état de bien-être et de tranquillité, souvent avec une connotation de simplicité ou d'innocence.
Sur le banc du parc, le vieil homme souriait béatement, absorbé par le doux ballet des feuilles automnales.
— (Citation fictive) -
Désigne un sourire persistant et vide de sens.
Son sourire béat, tel un masque figé, trahissait l'absence de toute pensée critique.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Se dit autrefois des religieux exprimant une dévotion extatique ou naïve.
Observant les fidèles lors de la procession, le reporter nota que le visage des moines trahissait une béatitude presque enfantine, reflet d'une ferveur et d'une simplicité touchantes.
— (Citation fictive)
Béat - Nom commun
-
(Catholicisme, Vieilli) Titre attribué à certains religieux.
Le frère André, désormais appelé le bienheureux André, a été élevé au rang des béats de l'Église catholique, honorant ainsi sa dévotion exceptionnelle.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, Désuet) Personne dispensée de jouer son tour ou de contribuer financièrement lors d'une activité commune.
Alors que nous tirions tous au sort pour savoir qui paierait le prochain tour, Pierre, le béat exempté par tradition, observait la scène avec un sourire détaché, sûr de ne pas être appelé à contribuer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Air béat
- Béate somnolence
- Faire des aumônes aux béats
- Quiétude béate, optimisme béat
- Stupidité, niaiserie béate
Étymologie de « béat »
Du latin beatus, de beare, rendre heureux.Usage du mot « béat »
Évolution historique de l’usage du mot « béat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « béat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « béat »
Antonymes de « béat »
Citations contenant le mot « béat »
-
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.
Léon Daudet — Souvenirs -
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
Jacques Faizant — Chaud devant ! -
On ne sert bien ses patrons qu'aveuglément, la satisfaction béatement accrochée aux lèvres.
Gilles Pellerin — Ni le lieu ni l'heure -
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
Nicolas Hulot — Nouvel Observateur - Mars 2004 -
Lire, c'est regarder la mort sans la voir, sans y croire, les yeux béants, les yeux béats.
Camille Laurens — L'avenir -
Il faut tout dire : le travail donne une satisfaction un peu béate. Il y a dans la paresse un état d'inquiétude qui n'est pas vulgaire, et auquel l'esprit doit peut-être ses plus fines trouvailles.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Chez grand-mère, sa mémoire fut pérennisée par un objet/souvenir, hérité de la chère dame, qui trôna longtemps sur une étagère et qu’avec mes frères, nous nous accordions pour juger « cucul la praline » : un angelot de biscuit, couché sur le ventre, fesses rebondies et sourire béat.
Paul Malet — Les Voiles de la misère
Traductions du mot « béat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blissful |
| Espagnol | feliz |
| Italien | beato |
| Allemand | glückselig |
| Chinois | 幸福的 |
| Arabe | هناء |
| Portugais | feliz |
| Russe | блаженный |
| Japonais | 至福 |
| Basque | zorionekoa |
| Corse | beatu |