Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « août »
Août
[au]
Définitions de « août »
Août - Nom commun
-
Huitième mois de l'année selon le calendrier grégorien, comportant trente et un jours.
Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Expressions liées
-
Faire l'août (faire la moisson)
... il dit faire l'août, c'est-à-dire faire la moisson, qui est la grande affaire du mois d'août...
— Anatole France, Le Génie latin -
La mi-août
Aussi vers la mi-août, quand les trois frères et Thérèse annoncèrent leur arrivée, ce fut une satisfaction générale et l'on prépara une petite fête.
— Barrès, La Colline inspirée - Le quinze août (fête liturgique de l'Assomption de la Vierge.)
Étymologie de « août »
Du moyen français aoust, de l’ancien français aoust, aost (XIIe siècle), du latin Augustus (mensis) (« mois d’)Auguste »). L’empereur Auguste ajouta un jour au mois d’août (pris au mois de février) en 8 av. J.-C. pour avoir autant de jours dans le mois qui porte son nom que dans celui qui porte le nom de Jules César (Julius mensis, « juillet »). Dans l’ancien calendrier romain, août était le sixième mois de l’année et portait le nom de Sextilis mensis, dérivé de sextus (« sixième »). Écrit aoust en français classique (avant 1740). Avec l’orthographe de 1990, ce mot peut s’écrire sans accent circonflexe : aout.Usage du mot « août »
Évolution historique de l’usage du mot « août » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « août » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « août »
Citations contenant le mot « août »
-
Ne pourrait-on pas fixer la Saint-Sylvestre au 15 août, afin que le père Noël évolue enfin dans des cheminées éteintes ?
Philippe Bouvard — Les Pensées -
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.
Mark Twain -
Pour les cérémonies du 11 Novembre, il pleut tout le temps... on devrait faire ça au mois d’août.
Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner -
Vivre la ville en août, vivre la mer en juin, c'est l'ultime aristocratie et la rare élégance de l'estivant hexagonal.
Pierre Desproges -
C’est le soleil d’août qui donne aux pommes leur goût.
Dicton français -
Quiconque se marie en août, souvent n'amasse rien du tout.
Dicton français -
La sortie dans les salles du film Mulan des studios Disney, décalée à cause de la pandémie mondiale, a été reportée au 21 août 2020.
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Mulan : la date de sortie du film Disney repoussée au 21 août 2020 -
Rectification "Square Enix annoncera ses futures REMASTERS entre juillet et août"
Jeuxvideo.com — Square Enix annoncera ses futures productions entre juillet et août - Actualités - jeuxvideo.com
Traductions du mot « août »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | august |
| Espagnol | agosto |
| Italien | agosto |
| Allemand | august |
| Chinois | 八月 |
| Arabe | أغسطس |
| Portugais | agosto |
| Russe | августейший |
| Japonais | 八月 |
| Basque | abuztu |
| Corse | aostu |