Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vénérer »
Vénérer
[venere]
Définitions de « vénérer »
Vénérer - Verbe
-
Honorer avec un profond respect et dévotion une divinité, un saint, ou des reliques.
Ainsi Le Chesne-Populeux (Ardennes) et La Chapelle-Gauthier (Eure) qui vénèrent au premier chef saint Martin dans un cas et Notre-Dame dans l'autre, avouent saint Jacques pour patron.
— Léon Pressouyre, Pèlerinages et croisades -
Éprouver un respect ou une admiration profonde à l'égard d'une personne pour ses qualités morales ou spirituelles.
Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.
— Sandrine Prévot, Inde : comprendre la culture des castes
Expressions liées
- Cher et vénéré maître
- Vénérer le passé, la tradition
- Vénérer quelqu'un comme son maître
- Vénérer sa mère, son père
Étymologie de « vénérer »
Du latin venerari, dérivé de Veneris (Vénus).Usage du mot « vénérer »
Évolution historique de l’usage du mot « vénérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vénérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vénérer »
Antonymes de « vénérer »
Citations contenant le mot « vénérer »
-
La félicité suprême du penseur, c'est de sonder le sondable et de vénérer en paix l'insondable.
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et réflexions -
On considère comme normal de vénérer, en général, la virginité et d’aspirer ardemment, en particulier, à sa destruction.
Karl Kraus -
Si, jadis, on venait vénérer son gabarit majestueux, aujourd’hui on vient pour une tout autre raison. Le voir agoniser, sous nos yeux. Maigre, gris et drapé sous un linceul fait de bâches. On est même 600 à...
Sous son linceul, le glacier du Rhône pleure sur nos... -
Comme fils, nous apprenons à vénérer nos supérieurs, et comme frères à chérir nos égaux. Mais c'est la paternité qui nous enseigne directement à aimer nos inférieurs.
Auguste Comte — Système de politique positive -
Tout ce qu'on est capable de réaliser devrait conduire à vénérer des êtres meilleurs que soi.
Elias Canetti — Le coeur secret de l'horloge -
On peut vénérer Dieu profondément et ne pas croire à son existence.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Nous ne pouvons avancer si nous ne cessons de vénérer les dieux perdus ou morts.
Urho Kaleva Kekkonen — Discours et écrits -
Il est important que les étudiants portent un regard neuf et irrévérencieux sur leurs études ; il ne doivent pas vénérer le savoir mais le remettre en question.
Jacob Chanowski
Traductions du mot « vénérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | venerate |
| Espagnol | venerar |
| Italien | venerare |
| Allemand | verehren |
| Chinois | 尊贵的 |
| Arabe | تبجيل |
| Portugais | venerar |
| Russe | благоговеть |
| Japonais | 崇拝する |
| Basque | gurtzeko |
| Corse | venerà |