Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déifier »
Déifier
[deifie]
Définitions de « déifier »
Déifier - Verbe
-
Rendre ou considérer comme une divinité.
Je comprends que les anciens aient déifié les fleuves […].
— Amélie Nothomb, Attentat -
Honorer, glorifier à l'extrême.
Malgré quoi, Albert Ier demeura pour l’histoire le roi chevalier de la légende. On le béatifia, on le déifia.
— Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau
Étymologie de « déifier »
Du latin deificare, de Deus, Dieu, et le suffixe ficare.Usage du mot « déifier »
Évolution historique de l’usage du mot « déifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déifier »
Antonymes de « déifier »
Citations contenant le mot « déifier »
-
Quand le monde est bouleversé, on redécouvre des succès littéraires qui agissent comme valeur refuge : Hemingway, Orwell, ou plus récemment Camus, "La peste", avec le covid. Qu'attend-on de ces lectures ? Pourquoi déifier sans se questionner des oeuvres et des auteurs qui exhortent à la critique ?
France Culture — Orwell, Camus et les autres... des succès incontestés -
Râleur, il a été un des grands pourfendeurs du Président Gbagbo avant de le sanctifier. Il a été le plus grand calomniateur du Président Ouattara avant de le déifier quasiment.
YECLO.com — Chris Yapi : "KKB instrument du RHDP pour honnir Bédié" - YECLO.com -
"Nous ne voulons pas trop le déifier car la barre est placée très haute", a commenté le latéral droit, formé au Real Madrid, à propos de Jude Bellingham. Dani Carvajal, qui vit sa onzième saison au club, en a vu d'autres mais le joueur de 20 ans l'impressionne: "Dès qu'il a commencé à s'entraîner, nous nous sommes regardés pendant la pré-saison avec les vétérans et nous nous sommes dit 'il sait ce qu'il fait'."
RMC SPORT — Real Madrid: "Nous ne voulons pas trop le déifier mais...", le vestiaire du Real fasciné par Bellingham -
À force de déifier le football en excellence au détriment du savoir, on constate le résultat social.
KOACI — Côte d'Ivoire : CAN 2023, défaite des éléphants, des casseurs vandalisent des bus de la SOTRA - KOACI -
Plus tard, on ne s’est plus seulement contenté de célébrer les âmes dans les sanctuaires afin de leur apporter du réconfort et de l’apaisement, mais aussi de déifier des personnages ayant accompli de hauts faits. Tokugawa Ieyasu qui est vénéré au sanctuaire Tôshôgû de la ville de Nikkô en est un bon exemple.
nippon.com — Le panthéon des dieux japonais : quels sont les différents types de divinités ? | Nippon.com – Infos sur le Japon -
L’écologie est une constellation de mouvements, de sensibilités, d’histoires et d’expériences qui, à bien des égards, ne forme pas un monde clos et uniforme. Dans cette diversité, on peut isoler une tradition multiséculaire et protéiforme qui a tendance à déifier la nature ; qui envisage l’homme comme un simple élément d’un tout qui le dépasse et auquel il est soumis.
La Croix — Diviniser la nature ou trouver Dieu dans la Création
Traductions du mot « déifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deify |
| Espagnol | deificar |
| Italien | deify |
| Allemand | vergöttern |
| Chinois | 神化 |
| Arabe | يؤله |
| Portugais | divinizar |
| Russe | обожествлять |
| Japonais | 神格化する |
| Basque | deify |
| Corse | diversificà |