Élever

Définitions de « élever »

Élever - Verbe

• Augmenter la hauteur, la position ou le niveau.

  Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale.

• Inciter à viser ce qui est plus noble ou idéal, notamment en parlant des pensées ou sentiments.

  (Par analogie) Élever les sentiments, le courage.

• Instruire et former quelqu’un par l'éducation.

  — Kézaco, demandé-je, encore, car, si j’avais été bien élevée et si je connaissais à fond toutes les variétés de came consommée par les gens de ma génération, je ne savais pas que le haschich était devenu chez les ouvriers le substitut du coït du samedi soir […]. — (Éric Ollivier , Les malheurs d’Annie: récit acidulé , Editions La Table Ronde , 1970 , page 54)

• Concéder une dignité supérieure ou un rang plus élevé.

  (Pronominal) S’élever à force d’intrigues.

• Accroître en quantité, prix ou valeur.

  Élever le taux de l’intérêt.

• Construire, édifier un bâtiment ou une structure.

  Celle-ci, mariée à un ingénieur du P.-L.-M., vivait avec ses trois enfants, dans une maisonnette que le ménage avait fait élever, après la guerre, sur un lotissement de Brunoy.

• (Fig.) Susciter des doutes, scrupules ou difficultés.

  Les dernières révélations du scandale financier ont élevé de sérieuses interrogations sur l'intégrité du système bancaire.

• Subvenir aux besoins vitaux et affectifs d'un enfant jusqu'à sa maturité.

  Cette femme a eu plusieurs enfants, mais elle n’a pu en élever aucun.

• (Par analogie) Favoriser la croissance des animaux ou des plantes par des soins appropriés.

  Élever, c'est veiller à la croissance optimale des animaux et plantes par une attention et un soin constants.

• (Pronominal) S'enorgueillir.

  Dans sa chronique, le journaliste s'élevait de son rôle de gardien du quatrième pouvoir, s'enorgueillissant d'une rigueur et d'une impartialité sans failles.

• (Pronominal, Figuré) Exposer, élaborer sur un thème donné.

  S’élever aux notions, aux idées d’ordre, de justice.

• (Pronominal) Correspondre à un montant ou une quantité spécifique.

  Le total s’élève à plus de vingt mille francs.

• (Pronominal) Apparaître ou se manifester; peut être utilisé au sens propre comme au figuré.

  "Ils n’avaient pas dépassé la boutique de l’épicier, vers la mer, que le tonitrument de l’autre bal, celui qui était de ce côté-ci du fleuve, s’éleva à son tour.

• (Pronominal) Manifester une opposition ou critique envers quelqu'un ou ses propositions.

  "Si Gobineau a été l'objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c'est qu'il s'est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison : […].

• (Se) dresser, s'élever verticalement.

  Au dessus, le pan de mur s’élevait en triangle comme un fronton, la bordure ornée de dorure.

Étymologie de « élever »

Évolution historique de l’usage du mot « élever » depuis 1800

Synonymes de « élever »

• hausser
• rehausser
• monter
• exhausser
• soulever
• dresser
• augmenter
• exalter
• relever
• grandir
• ennoblir
• ériger

Antonymes de « élever »

• abaisser
• abattre
• abrutir
• abêtir
• affaisser
• anéantir
• avilir
• baisser
• coucher
• descendre
• diminuer
• déchoir

Citations contenant le mot « élever »

• Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

• À son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme vers Dieu que des lapins.

• Il est plus facile d’élever une protestation que d’élever ses sentiments.

• Pour les parents, il est plus facile d'élever la voix que d'élever ses enfants.

• Il est plus facile d'élever un temple que d'y faire descendre l'objet du culte.

• Un maître d’école ou un professeur ne peut élever des individus ; il n’élève que des espèces.

• Dans cette œuvre, l’auteur imagine le personnage d’Émile, un enfant qu’il aurait à élever. Il expose ainsi les principes qui le guideraient pour lui faire découvrir la vie et le monde. Je ne conçois qu’une manière de voyager plus agréable que d’aller à cheval ; c’est d’aller à pied. On part à son moment, on s’arrête à sa volonté, on fait tant et si peu d’exercice qu’on veut. On observe tout le pays ; on se détourne à droite, à gauche ; on examine tout ce qui nous flatte ; on s’arrête à tous les points de vue. Aperçois-je une rivière, je la côtoie ; un bois touffu, je vais sous son ombre ; une grotte, je la visite ; une carrière, j’examine les minéraux. Partout où je me plais, j’y reste. À l’instant que je m’ennuie, je m’en vais. Je ne dépends ni des chevaux ni du postillon. Je n’ai pas besoin de choisir des chemins tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer ; je vois tout ce qu’un homme peut voir ; et, ne dépendant que de moi-même, je jouis de toute la liberté dont un homme peut jouir. Si le mauvais temps m’arrête et que l’ennui me gagne, alors je prends des chevaux. Si je suis las... Mais Émile ne se lasse guère ; il est robuste ; et pourquoi se lasserait-il ? Il n’est point pressé. S’il s’arrête, comment peut-il s’ennuyer ? Il porte partout de quoi s’amuser. Il entre chez un maître, il travaille ; il exerce ses bras pour reposer ses pieds. Voyager à pied, c’est voyager comme Thalès, Platon et Pythagore. J’ai peine à comprendre comment un philosophe peut se résoudre à voyager autrement, et s’arracher à l’examen des richesses qu’il foule aux pieds et que la terre prodigue à sa vue. Qui est-ce qui, aimant un peu l’agriculture, ne veut pas connaître les productions particulières au climat des lieux qu’il traverse, et la manière de les cultiver ? Qui est-ce qui, ayant un peu de goût pour l’histoire naturelle, peut se résoudre à passer un terrain sans l’examiner, un rocher sans l’écorner, des montagnes sans herboriser, des cailloux sans chercher des fossiles ? Vos philosophes de ruelles étudient l’histoire naturelle dans des cabinets ; ils ont des colifichets ; ils savent des noms, et n’ont aucune idée de la nature. Mais le cabinet d’Émile est plus riche que ceux des rois ; ce cabinet est la terre entière. Chaque chose y est à sa place : le naturaliste qui en prend soin a rangé le tout dans un fort bel ordre : Daubenton ne ferait pas mieux. Combien de plaisirs différents on rassemble par cette agréable manière de voyager ! sans compter la santé qui s’affermit, l’humeur qui s’égaye. J’ai toujours vu ceux qui voyageaient dans de bonnes voitures bien douces, rêveurs, tristes, grondants ou souffrants ; et les piétons toujours gais, légers et contents de tout. Combien le cœur rit quand on approche du gîte ! Combien un repas grossier paraît savoureux ! Avec quel plaisir on se repose à table ! Quel bon sommeil on fait dans un mauvais lit ! Quand on ne veut qu’arriver, on peut courir en chaise de poste ; mais quand on veut voyager, il faut aller à pied.

Traductions du mot « élever »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de élever sur lebonsynonyme.fr