Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ennoblir »
Ennoblir
[ɑ̃nɔblir]
Définitions de « ennoblir »
Ennoblir - Verbe
-
Conférer une élévation, une dignité ou un lustre à quelqu'un ou quelque chose.
Pour ennoblir davantage la langue russe, elles proscrivaient la moitié des mots, les remplaçant par des locutions françaises…, d’ailleurs beaucoup plus risquées.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes -
Procédé industriel visant à améliorer l'esthétique et la valeur marchande des tissus par divers traitements (impression, satinage, rendu duveteux...).
Dans l'univers du textile, ennobler une étoffe, c'est comme transformer un vilain petit canard en cygne majestueux. Un traitement minutieux et expert qui augmente non seulement son attrait visuel, mais aussi sa valeur marchande.
— (Citation fictive) -
(Usage historique) Accorder un titre de noblesse.
Dans son ouvrage, l'auteur revient sur ces roturiers que le roi Louis XIV a ennobli, transformant ainsi des marchands en barons, des artisans en comtes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ennoblir »
Du préfixe en- et du mot noble.Usage du mot « ennoblir »
Évolution historique de l’usage du mot « ennoblir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ennoblir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ennoblir »
Antonymes de « ennoblir »
Citations contenant le mot « ennoblir »
-
Nous savons des jeunes hommes qui, dans le beylisme, trouvent encore de quoi « ennoblir leur type ».
François Mauriac — Petits essais de psychologie religieuse -
Basée à Miribel, près de Lyon, la société Proverbio se consacre à ennoblir la soie, pour en faire le tissu que l'on connaît : souple, lisse et brillant. Pour cela, elle se charge de retirer la séricine, la colle produite par le ver à soie pour relier les fils entre eux, puis s'occupe de la teinture et de l'apprêt des étoffes.
LExpress.fr — La soie lyonnaise fait le pari du luxe - L'Express -
«On me demande souvent à quoi servent les cadrans solaires. Je réponds qu’ils ne servent à rien, sinon à ennoblir l’esprit!» dit ce gnomoniste de 71 ans, qui, dans une autre vie, a obtenu un doctorat en sciences de l’éducation et travaillé comme professeur puis directeur des services pédagogiques au collège Jean-de-Brébeuf.
L’actualité — La fièvre des cadrans solaires | L’actualité -
Les spirales emblématiques du Trophée Sans Fin ont inspiré le Colnago Gioiello, un vélo doré dont les détails ont été étudiés pour ennoblir sa beauté.
Top Vélo — Le nouveau Colnago C68 Gioiello sur Top Vélo -
Pourquoi cette rhétorique martiale qui nous invite, comme des enfants, à « jouer à la guerre » ? Pour ennoblir les actes sans gloire auxquels on nous demande de nous soumettre ?
l'Opinion — «Covid: extension du domaine de la flûte!» – par Vincent Lamkin - l'Opinion -
La JETvarnish 3 D One accepte les imprimés réalisés en impressions offset ou numérique. Elle applique un vernis de 21 à 116 microns d'épaisseur en une passe et peut ennoblir jusqu'à 2 077 pages recto par heure, et gère le format A3 jusqu'à un format de 364 x 750 mm. Et le scanner AIS assure un repérage page par page entièrement automatisé, sans repères de coupe imprimés, sans gâche et des réglages rapides.
Graphiline.com — La JETvarnish 3D One, la nouvelle solution pour le vernis sélectif numérique -
« Sacha arrive à ennoblir une émission catastrophique »
Un Angevin à Secret Story. Les confidences du père de Sacha - Angers.maville.com
Traductions du mot « ennoblir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ennoble |
| Espagnol | ennoblecer |
| Italien | nobilitare |
| Allemand | veredeln |
| Chinois | 高贵的 |
| Arabe | عظم |
| Portugais | enobrecer |
| Russe | облагораживать |
| Japonais | 高貴な |
| Basque | ennoble |
| Corse | ennoble |