La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rehausser »

Rehausser

[rœose]
Ecouter

Définitions de « rehausser »

Rehausser - Verbe

  • Accroître la hauteur ou l'intensité.

    Une touche de rouge vif rehausse visiblement l'intensité du tableau, faisant passer l'œuvre de l'obscurité à l'éblouissement.
    (Citation fictive)
  • Valoriser ou embellir par ajout de qualités, d'ornements ou d'éclat.

    Dans son dernier article, le journaliste a su rehausser l'importance de ce fait divers, le transformant en véritable affaire d'État.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Magnifier, en parlant de vertus humaines telles que le courage, la ténacité.

    Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Finance) Augmenter la valeur numéraire ou nominale d'une monnaie.

    Dans un monde financier instable, la banque centrale a su rehausser la valeur de notre monnaie, affirmant ainsi sa crédibilité sur l'échiquier économique mondial.
    (Citation fictive)
  • Mettre en valeur une chose en lui ajoutant des éléments décoratifs ou symboliques.

    La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit

Expressions liées

  • Lambris, meuble rehaussé d'or
  • Rehausser dans l'estime de
  • Rehausser une sauce d'une pointe d'ail

Étymologie de « rehausser »

Dérivé du mot hausser avec le préfixe re-. Comparable au wallon rihôssi.

Usage du mot « rehausser »

Évolution historique de l’usage du mot « rehausser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rehausser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rehausser »

Antonymes de « rehausser »

Citations contenant le mot « rehausser »

  • Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
    Ugo Foscolo — Les Dernières Lettres de Jacques Ortis
  • La panure maison classique nécessite généralement trois éléments de base : la farine, les œufs et la chapelure. Vous pouvez tout à fait personnaliser la panure en ajoutant des épices et des herbes pour rehausser la saveur et en ajustant les proportions selon vos préférences, vous pourrez ainsi créer une panure maison délicieuse et personnalisée pour vos viandes préférées.
    Ôdélices — Comment paner une escalope ? Nos astuces et nos meilleures recettes ! - Ôdélices
  • Le secret d'une bonne cuisine réside dans l'équilibre entre les saveurs, tout comme une touche d'acide éthanoïque peut rehausser les goûts les plus subtils.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la cuisine traditionnelle française, on trouve souvent l'utilisation de substances disaccharidiques pour rehausser les saveurs des plats sucrés et salés.
    Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la cuisine traditionnelle française, il est courant de préparer certains plats avec des ingrédients prébouillis pour en faciliter la digestion et rehausser leurs arômes.
    Claire Delamarmite — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ce beau violine, je l’ai choisi de manière à rehausser l’humble fonction de tapis de sol : outre la nuance qu’elle apporte aux éléments bleutés de la pièce (qu’elle surclasse donc en bleuité profonde), cette couleur vient rédimer 1 tissu pédieux.
    Thomas Clerc — Intérieur
  • Lors de leur fabrication, les aliments dits transformés le sont souvent par différents additifs alimentaires qui sont là pour modifier leur texture, rehausser leurs arômes ou pour améliorer leur durée de conservation. Parmi eux se trouve la gomme xanthane, ou E415, montré du doigt dans une étude scientifique
    Doctissimo — Additif alimentaire : le E415 serait capable de modifier notre microbiote intestinal
  • Dans le monde de la mode, la chopine, soulier à semelle épaisse, s'impose comme un accessoire incontournable pour ceux cherchant à rehausser leur stature .
    (Citation fictive)

Traductions du mot « rehausser »

Langue Traduction
Anglais enhance
Espagnol mejorar
Italien accrescere
Allemand verbessern
Chinois 提高
Arabe تحسين
Portugais realçar
Russe усилить
Japonais 高める
Basque hobetu
Corse rinfurzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.