Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anoblir »
Anoblir
[anɔblir]
Définitions de « anoblir »
Anoblir - Verbe
-
Conférer la noblesse ou les privilèges associés à quelqu'un.
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, elle ne fait nul cas du prestige et de l'ancienneté des familles : celle de Charles-Augustin et la sienne lui paraissent assez bonnes pour n'y pas ajouter un éclat emprunté. Dans son langage dru de femme bien née d'ancien régime, Reine dirait que la truie n'anoblit pas le cochon.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Expressions liées
- Anoblir un nom
- En ce pays, le ventre anoblit
- Le pouvoir d'anoblir
- Le ventre n'anoblit pas (la noblesse ne se transmet pas par la mère quand elle est mariée à un roturier.)
- Synt la dignité anoblit, le mot anoblit
- Synt le roi, le pape anoblit
Étymologie de « anoblir »
Du latin ad, à, et nobilis, noble.Usage du mot « anoblir »
Évolution historique de l’usage du mot « anoblir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anoblir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anoblir »
Citations contenant le mot « anoblir »
-
Le roi Felipe VI d'Espagne va-t-il anoblir une personnalité du milieu sportif ou culturel?
LExpress.fr — Edito: Felipe VI d'Espagne, qui va-t-il anoblir? - L'Express Styles -
D'après le Times, l'ancien Premier ministre britannique Boris Johnson aurait inclus son père dans une liste de personnalités à anoblir avant de démissionner de son poste.
CNEWS — Royaume-Uni : Boris Johnson a ajouté son père sur liste des personnes à anoblir | CNEWS -
Car c’est aussi par la consécration de grands artistes, d’albums remarquables, d’une histoire, d’un corpus, que l’on peut anoblir un art. Voilà de quoi nous voulons parler aujourd’hui dans Histoire de, en faisant le récit d’une bataille.
France Inter — Un art anobli, la bande dessinée -
Que M. Forrest ait cherché à se faire anoblir n’est pas neuf. Devant la commission d’enquête, l’ancien ambassadeur au Vatican Charles Ghislain avait confirmé avoir averti le cabinet du ministre des Affaires étrangères Didier Reynders (MR) de la requête du principal quémandeur de cet anoblissement… Jean-François Etienne des Rosaies, par ailleurs conseiller de l’Ordre de Malte, organisation basée à Rome. Charles Ghislain aurait reçu un "savon" de la part du ministre Reynders après cette mise en garde. La fin de sa carrière en pâtit.
La Libre.be — Le roi Albert II a-t-il poussé à faire anoblir George Forrest? - La Libre
Traductions du mot « anoblir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ennoble |
| Espagnol | ennoblecer |
| Italien | nobilitare |
| Allemand | adeln |