Vulgariser

Définitions de « vulgariser »

Vulgariser - Verbe

• Rendre des notions scientifiques ou artistiques accessibles et compréhensibles à un public non spécialiste.

  Quoi qu'il en soit, Koestler avait le talent rare de rendre claires les idées absconses. Vulgariser sans verser dans la vulgarité, rendre intelligible l'inintelligible, tel est le grand talent de cet essayiste […].

Étymologie de « vulgariser »

Évolution historique de l’usage du mot « vulgariser » depuis 1800

Synonymes de « vulgariser »

• répandre
• révéler
• propager
• communiquer
• divulguer
• populariser
• enseigner
• celer
• galvauder
• généraliser
• massifier

Citations contenant le mot « vulgariser »

• Renouveler les choses connues, vulgariser les choses neuves : un bon programme pour un critique.

• Si vulgariser, c’est porter à d’autres ce qu’on aime, je suis d’accord.

• Et l'on vit les machines se vulgariser et parfois même se moderniser avec un petit gadget, comme une pièce de bois à l'avant pour caler les pieds et leur éviter de glisser sur la planche, sans toutefois que l'on puisse parler de suréquipement comme sur certaines voitures que la publicité vante aujourd'hui.

• La précision. Voilà le mot mère des commissions d'enrichissement de la langue française! Comment faut-il penser la langue afin de l'énoncer clairement? Quelles traductions apporter au vocable anglais qui amarre chaque jour un peu plus sa chaloupe dans les eaux prétendument usées du français? Est-il nécessaire de modifier et discuter des définitions? Comment peut-on, en un mot, traduire le monde sans le trahir? Vulgariser sans verbiager? Voilà toutes les questions qui taraudent les grands esprits réunis ce 27 septembre dernier au sixième étage du ministère de la Culture.

• Pour Nathanael Sabhua l’un des participants, l’objectif était de vulgariser les langues et les cultures locales, notamment le Lugbarati pour ce qui concerne ce ressortissant du territoire d’Aru situé à l’extrême Nord-Est de l’Ituri, à la frontière entre la RDC et l’Ouganda.

• Le tout- premier président de cette fédération Pitsou Lebela Issendet Abondo a promis  vulgariser de plus belle la discipline tout en créant des cadres de developpement de cet art martial dans le but d’avoir les athlètes kenpokas de haut niveau et de qualité disposant, selon lui, d’une bonne probité morale, et susceptibles  de porter haut les couleurs nationales.

• Parce qu’une image vaut mille mots, l’animation 2D/3D permet de vulgariser des messages sensibles afin de faciliter l’apprentissage et d’illustrer des notions complexes de manière animée. Avec son concept de campagne « Pride all year long », Doritos en 2021 souligne son soutien à la communauté LGBT+ en célébrant le Jour des Morts au Mexique grâce à une histoire animée et touchante reliant identités queer et traditions culturelles.

• La recherche est bien effective dans notre pays mais ses travaux sont méconnus du grand public. Le Conseil a de ce fait souhaité mettre en musique une dynamique capable de vulgariser les résultats des centres de recherches et se mettre à la disposition des décideurs.

Traductions du mot « vulgariser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de vulgariser sur lebonsynonyme.fr