Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révéler »
Révéler
[revele]
Définitions de « révéler »
Révéler - Verbe
-
v. tr. Mettre à jour, divulguer ou annoncer ce qui était jusqu'alors caché ou secret.
La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
— Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible -
(Religion) Révéler: v. tr. Exprimer la manifestation directe des pensées et volontés divines à l'humanité.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur exprime sa vision de la foi : 'Dieu révèle à l'homme ses desseins et lui insuffle la force de comprendre l'incompréhensible'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Les documents, les événements révèlent que
- Révéler l'identité de quelqu'un
- Révéler quelqu'un à lui-même (lui faire prendre conscience de lui-même, de sa véritable nature.)
- Révéler ses complices
- Révéler un cliché
- Révéler un complot, une conjuration
- Révéler un fait
Étymologie de « révéler »
Du latin revelare (dévoiler), issu de velum (voile).Usage du mot « révéler »
Évolution historique de l’usage du mot « révéler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « révéler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « révéler »
Antonymes de « révéler »
Citations contenant le mot « révéler »
-
Dadju s’apprête à révéler le clip de son tube « Grand Bain » ft. Ninho !
MCE TV — Dadju s'apprête à révéler le clip de "Grand Bain" ft. Ninho ! -
Les autorités éthiopiennes doivent révéler immédiatement quel sort a été réservé à toutes les personnes, dont des dizaines de responsables politiques et de journalistes, arrêtées en marge des grandes manifestations émaillées de violences qui ont eu lieu le 29 juin, a déclaré Amnesty International le 18 juillet 2020.
Éthiopie. Il faut révéler ce qu’il est advenu de chacune des personnes arrêtées depuis le meurtre d’Hachalu Hundesa | Amnesty International -
En m’efforçant de révéler la trame significative d’une vie dans un ensemble de faits et de choix, j’ai l’impression de perdre au fur et à mesure la figure particulière de mon père.
Annie Ernaux — La place -
Un coup-d'œil ou un geste peuvent quelquefois donner la clé d'un caractère, en révéler les intentions les plus cachées.
Dusaulx — Voyage à Barège -
La raison humaine est si peu capable de démontrer par elle-même l’immortalité de l’âme que la religion a été obligée de nous la révéler.
Voltaire — Lettres philosophiques
Traductions du mot « révéler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reveal |
| Espagnol | revelar |
| Italien | svelare |
| Allemand | verraten |
| Chinois | 揭示 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | revelar |
| Russe | выявить |
| Japonais | 明かす |
| Basque | agerian |
| Corse | rivela |