Signaler

Définitions de « signaler »

Signaler - Verbe

• Attirer l'attention sur quelque chose ou quelqu'un.

  Lorsqu'une bande de baleines est signalée, la nouvelle se répand aussitôt dans tout l'archipel au moyen de feux allumés sur les montagnes ; […].

• Marquer par un signal.

  Dans son article, le journaliste a su signaler l'événement clé de la journée avec un titre accrocheur et une photo choc.

• (Fig.) Mettre en évidence, remarquer en positif comme en négatif.

  Signalons, de plus, que la Nouvelle-Zélande a une flore complexe et les îles Hawaï une flore très particulière.

• (Fig.) Se distinguer par des caractéristiques notables.

  Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes.

Étymologie de « signaler »

Évolution historique de l’usage du mot « signaler » depuis 1800

Synonymes de « signaler »

• dire
• mentionner
• montrer
• souligner
• citer
• fait
• indiquer
• annoncer
• marquer
• savoir
• avertir
• prévenir

Antonymes de « signaler »

• cacher
• taire

Citations contenant le mot « signaler »

• Pourquoi est-ce important de faire ainsi? La suspension d’un compte par Twitter –de nombreux internautes appellent à signaler les comptes problématiques au réseau social– risque d’être contreproductive. “Il est très facile de recréer un compte dans la foulée, explique Matthieu Audibert. Il faut donc faire des signalements pour permettre aux enquêteurs d’identifier les personnes derrière ces comptes et de démanteler les filières.”

• "Il y a des gens qui se comportent sur la route comme s’ils faisaient un rodéo ou comme s’ils étaient dans un jeu vidéo. Il ne faut pas hésiter à signaler ces comportements", déclare Bernard Schmeltz, préfet de la région Bourgogne-Franche-Comté, alors que le week-end s'annonce chargé.  

• La mention ajoutée par Google rejoindra la section «Highligts», qui met déjà en avant d'autres spécificités, certaines automatiquement («Nombreux avis»), d'autres au bon vouloir des gérants. Il est ainsi possible d'indiquer que les lieux sont réservés aux adultes, adaptés aux familles, «LGBT-friendly». Les propriétaires peuvent déjà signaler via des pastilles colorées que le magasin, le restaurant ou le café sont tenus par une femme ou par un vétéran de guerre. Ces options ne sont pas proposées en France. La mention «Black-owned» ne le sera pas non plus.

• L'association France Nature Environnement lance une application dans les Bouches-du-Rhône pour signaler des atteintes, mais aussi des initiatives favorables à l'environnement. L'objectif, mobiliser et accompagner les citoyens, dans la lutte contre les décharges sauvages, ou toute forme de pollution.

• Comment cela fonctionne. Pour signaler une prolifération de cyanobactéries, il suffit de télécharger l’application Epicollect 5 sur son smartphone à partir de Google Play ou Apple Store ; d’ajouter le projet ‘Cyanobactéries du bassin de la Rance. Deux minutes sont nécessaires pour remplir un petit questionnaire et ajouter une photo du plan d’eau concerné.

• Cela dit, et vu les perspectives d'une trésorerie élargie, je me permets de vous signaler, à toutes fins utiles, que je rêve depuis longtemps d'un grand cou d'oie que je dégusterais solitairement tout en lisant quelque ouvrage de valeur !

Traductions du mot « signaler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de signaler sur lebonsynonyme.fr