Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souligner »
Souligner
[suliɲe]
Définitions de « souligner »
Souligner - Verbe
-
Tracer une ligne horizontale immédiatement au-dessous d'un mot ou d'une suite de mots pour attirer l'attention.
Dans son manuscrit, l'auteur avait pris soin de souligner les passages les plus importants, comme pour guider discrètement le lecteur vers l'essentiel de sa pensée.
— (Citation fictive) -
Attirer l'attention sur un élément en mettant en évidence son importance ou sa spécificité.
Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […].
— Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure -
Mettre en relief un aspect particulier pour en renforcer la perception ou l'effet.
Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique.
— André Maurois, Histoire de l'Angleterre
Expressions liées
- Faire des soulignages rouges
- Les souligneurs sont fatigants
- Souligner l'importance, le rôle de quelque chose
- Souligner l'œil d'un trait de crayon
- Souligner la corpulence de quelqu'un, la forme de la figure par un vêtement
- Souligner les défauts d'un programme, les analogies entre deux théories
- Souligner les/des mots, un titre
- Souligner quelque chose d'un trait de crayon
- Souligner une exclamation d'un/ par un regard, un sourire
- Un vêtement souligne la corpulence ou la taille, la blancheur ou la pâleur du teint de quelqu'un
- Une moustache souligne le dessin de la bouche
Étymologie de « souligner »
Du français sous et ligne.Usage du mot « souligner »
Évolution historique de l’usage du mot « souligner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souligner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souligner »
Citations contenant le mot « souligner »
-
Dans cette salle de rédaction, M. Dupont s'était rapidement forgé une réputation de bêcheur, toujours prompt à souligner les failles dans le travail de ses collègues.
(Citation fictive) -
Dans sa déclaration, le Premier ministre a choisi d'accentuer certains mots pour souligner l'urgence de la situation.
(Citation fictive) -
La succession fraternelle constitue l’élément le plus étonnant du viage. Sans remettre en cause son originalité, il faut souligner également le dynamisme des liens adelphes dans une région où les indivisions et les frérèches restent nombreuses tant dans la noblesse que dans la paysannerie.
Cédric Jeanneau — « Liens adelphes et héritage : Une solution original en Poitou aux XIe et XIIe siècles : Le droit de viage ou retour » -
Le terme érobot vise à souligner les aspects agentiels et relationnels des nouvelles technologies érotiques et à mettre l’accent sur le fait que les agents artificiels deviennent progressivement des acteurs sociaux à part entière.
Au-delà des robots sexuels: l’érobotique explore l'interaction humain-machine érotique — site the conversation 2019 → lire en ligne -
Comme une inscription annale, son mandat ne dura qu'une année, suffisamment longue pour laisser une empreinte, mais assez brève pour souligner son caractère éphémère.
(Citation fictive) -
En étudiant l’influence de la cataracte puis de l’aphakie sur la vision du peintre, il faut d’abord souligner que l’opacification du cristallin puis son ablation chirurgicale ont des effets diamétralement opposés sur la vision.
Philippe Lanthony — Les yeux des peintres -
On s’approchait d’un terrain de basket qui avait pris la patine de ces lieux où le plaisir n’est plus obligatoire, goudron grisé, panneaux vieillis. D’ailleurs les enfants y jouaient au foot, comme pour souligner cet apprivoisement manifeste de lieux à la fantaisie des habitants.
Philippe Delerm — La bulle de Tiepolo -
La société moderne a tendance à ignorer l'aséité de l'individu, préférant souvent souligner notre interdépendance au détriment de notre autonomie existentielle.
Henri Domenique — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « souligner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | underline |
| Espagnol | subrayar |
| Italien | sottolineare |
| Allemand | unterstreichen |
| Chinois | 强调 |
| Arabe | تسطير |
| Portugais | sublinhado |
| Russe | подчеркивание |
| Japonais | 下線 |
| Basque | azpimarratu |
| Corse | sottolineà |