Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scander »
Scander
Définitions de « scander »
Scander - Verbe
-
(Versification) Analyser un vers en identifiant ses composantes métriques, notamment les pieds constitués de syllabes longues et brèves, selon les critères des poésies latine et grecque.
Comme le journaliste scrute le texte de son article, le poète scanne son vers, identifiant avec soin chaque pied, chaque syllabe longue et brève pour atteindre la parfaite harmonie.
— (Citation fictive) -
(Poésie) Prononcer un vers en accentuant nettement chaque pied ou en soulignant le décompte des syllabes, applicable à certaines langues contemporaines.
Comme le poète scandant chaque syllabe de son vers, le journaliste accentue chaque mot pour transmettre efficacement son message.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Exprimer verbalement avec une élocution segmentant clairement les syllabes.
De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire.
— Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique -
(Musique) Exécuter une pièce musicale en marquant distinctement la mesure et le rythme.
Dans la foule en délire, le groupe rock a commencé à scander son tube phare, martelant la mesure et le rythme avec une précision implacable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « scander »
Du latin scandere (« monter »).Usage du mot « scander »
Évolution historique de l’usage du mot « scander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scander »
Citations contenant le mot « scander »
-
Vous étiez un millier à scander des slogans antimasques devant le parlement à Québec. À vous entendre, la pandémie serait derrière nous et le gouvernement brimerait votre liberté en imposant le cache-visage. Où vivez-vous pour être ainsi déconnectés de la réalité ? Votre environnement se situe dans un monde tronqué qui est à la remorque des courants complotistes qui vous nourrissent tout en vous privant de votre sens critique élémentaire.
Le Devoir — Le visage démasqué des manifestants | Le Devoir -
15h13. Défilé d' « anticoronavirus » à Berlin. Plusieurs milliers de manifestants hostiles aux mesures restreignant les libertés individuelles pour combattre le Covid-19 ont défilé pacifiquement samedi après-midi dans le centre de Berlin.« Résistance », « la plus grande théorie conspirationniste est la pandémie du nouveau coronavirus », pouvait-on les entendre scander. Très peu d'entre eux portaient un masque, tandis que la distanciation physique d'un mètre cinquante normalement obligatoire n'était pas respectée.
leparisien.fr — DIRECT. Coronavirus : des milliers de manifestants contre les restrictions à Berlin - Le Parisien
Traductions du mot « scander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chant |
| Espagnol | cantar |
| Italien | canto |
| Allemand | gesang |
| Chinois | 呗 |
| Arabe | ترديد |
| Portugais | canto |
| Russe | песнопение |
| Japonais | 聖歌 |
| Basque | chant |
| Corse | cante |