Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diviser »
Diviser
[divize]
Définitions de « diviser »
Diviser - Verbe
-
Fractionner en éléments distincts ou morceaux.
Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
Répartir une quantité par une autre en parts égales selon le processus arithmétique adéquat.
Dans le monde économique, diviser revient à répartir équitablement les bénéfices entre les divers investisseurs selon un calcul arithmétique précis.
— (Citation fictive) -
Provoquer un désaccord ou une séparation entre des individus ou groupes.
La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n'avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.
— Joseph Henri Costa de Beauregard, Mélanges tirés d'un Portefeuille militaire -
(En typographie) Couper un mot à la fin d'une ligne selon les normes orthotypographiques établies.
Le rôle de la typographie est de diviser, sans trahir l'intégrité du mot, là où la ligne finit pour que le texte respire et s'accommode à l'espace alloué.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Diviser le gouvernement, la classe ouvrière
-
Diviser pour régner
Diviser pour comprendre est en philosophie un signe de faiblesse, comme en politique diviser pour régner
— Benda, Fr. byz.
Étymologie de « diviser »
Du latin dividere (partager, diviser), formé de di-, préfixe, et du radical videre.Usage du mot « diviser »
Évolution historique de l’usage du mot « diviser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diviser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diviser »
Antonymes de « diviser »
Citations contenant le mot « diviser »
-
L'écriture tracée c'est : Mené, Teqél et Parsin*. Voici l'interprétation de ces mots. Mené : Dieu a mesuré ton royaume et l'a livré ; Teqél : tu as été pesé dans la balance et ton poids se trouve en défaut ; Parsin : ton royaume a été divisé et donné aux Mèdes et aux Perses.
Ancien Testament, Livre de Daniel V, 25-28 -
Ma ligne rouge c’est le rassemblement de tous, parce que quand la France est dans la situation où elle est aujourd’hui, […] nous n’avons pas le droit de nous diviser.
Nicolas Sarkozy — Journal de 20 heures de TF1 le 30 novembre 2014 -
Toute tentative en vue de diviser quoi que se soit par deux devrait, a priori, nous inspirer une extrême méfiance.
Charles Percy Snow — Les Deux Cultures -
Les chiffres : à force de les additionner, de les soustraire, de les multiplier et de les diviser, on peut leur faire dire absolument n’importe quoi.
Alain Rémond — Télérama - 5 Juin 2002 -
Dans nos pays monogames, se marier c’est diviser ses droits de moitié et doubler ses devoirs.
Arthur Schopenhauer — Parerga et Paralipomena -
Se servir du temps de la grammaire pour diviser le Temps équivaut à tracer à la craie des points de repère sur l’eau.
Janet Frame -
Le théâtre est fait pour diviser, voire déranger.
Victor Haïm — Petit dictionnaire du théâtre -
On peut diviser la vie des femmes en trois époques : dans la première, elles rêvent d'amour ; dans la seconde, elles le font ; dans la troisième, elles le regrettent.
Antoine de Saint-Prosper
Traductions du mot « diviser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to divide |
| Espagnol | dividir |
| Italien | dividere |
| Allemand | zu teilen |
| Chinois | 划分 |
| Arabe | لتقسيم |
| Portugais | dividir |
| Russe | делить |
| Japonais | 分割する |
| Basque | zatitu |
| Corse | dividere |