Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « citer »
Citer
[site]
Définitions de « citer »
Citer - Verbe
-
(Droit) Convoquer une personne à se présenter devant une instance judiciaire, qu'elle soit de nature civile ou ecclésiastique.
La cour a finalement décidé de citer l'ancien ministre à comparaître pour répondre des accusations de corruption qui pèsent sur lui.
— (Citation fictive) -
Mentionner verbalement ou par écrit les propos d'une autre personne ou un passage spécifique d'un texte.
(Absolument) — Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ». — (Sarah Dessen, En route pour l'avenir, traduit de l'anglais (américain) par Véronique Minder, Pocket Jeunesse (Univers Poche), 2012, chap. 2)
-
(Tauromachie) Provoquer la charge du taureau par le toréro au moyen d'un geste ou d'un mouvement.
Citer, étymologiquement, c'est appeler, faire venir à soi pour le meilleur et pour le pire (ainsi, le matador cite le taureau), alors que l'exemplum est un extrait.
— Alain Rey, Dictionnaire amoureux des dictionnaires
Expressions liées
- Aimer à, se borner à citer
- Auteur cité (dont on a déjà indiqué le nom.)
- Citer des écrivains (citer des fragments de leurs écrits.)
- Citer la loi
- Citer les anciens
- Citer quelqu'un en exemple
- Citer quelqu'un en témoignage, en conciliation
- Citer quelque chose
- Citer un exemple, des faits
- Citer un passage, des vers
- Citer un trait de courage
- Citer à comparaître
- Il fut cité devant l'official
-
Je cite
À propos de vue, vous a-t-on dit que l'hôtel particulier que vient d'acheter madame Verdurin sera éclairé à l'électricité? Je ne le tiens pas de ma petite police particulière, mais d'une autre source : c'est l'électricien lui-même, Mildé, qui me l'a dit. Vous voyez que je cite mes auteurs!
— Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs - Le plaisir, la manie de citer
- On le cita au concile
- Op cit (dans l'ouvrage cité.)
- Ouvrage déjà cité (dont on a déjà indiqué le titre.)
- Synt citer en justice
Étymologie de « citer »
Du provençal et espagnol citar, de l'italien citare, et du latin citare qui signifie « mettre en mouvement », « faire venir », « citer », fréquentatif de ciere, « mouvoir ». Le latin citare peut aussi signifier « pousser », « faire sortir », « appeler », « citer », « mentionner ».Usage du mot « citer »
Évolution historique de l’usage du mot « citer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « citer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « citer »
Antonymes de « citer »
Citations contenant le mot « citer »
-
La plus sûre façon de faire passer quelqu'un pour un crétin est de le citer.
Robert Benchley -
C’est un livre à la mode ancienne qui est proposé ici. Avec les protocoles d’antan. Celui par exemple qui consiste à citer ses sources !
Olivier Poivre d'Arvor — Bug made in France -
J'hésite à citer, car citer c'est tronquer.
Julien Green — Discours de réception à l'Académie française -
La faculté de citer est un substitut commode à l’intelligence.
Somerset Maugham -
Il y a deux choses inadmissibles sur la terre : la mort - et les impôts. Mais j'aurais dû citer en premier les impôts.
Sacha Guitry -
Les vainqueurs n’hésitent pas à citer la compétence.
Catherine Pia -
On pourrait citer de nombreux exemples de dépenses inutiles. Les murs des cimetières : ceux qui sont dedans ne peuvent pas en sortir, et ceux qui sont à l'extérieur ne veulent pas y entrer.
Mark Twain -
Il y a un proverbe chinois qui ne dit rien. Il m’arrive de le citer quand je n’ai rien à dire...
Philippe Geluck — Ma langue au chat
Traductions du mot « citer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quote |
| Espagnol | citarse |
| Italien | citare |
| Allemand | nennen |
| Portugais | citar |