Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afficher »
Afficher
[afiʃe]
Définitions de « afficher »
Afficher - Verbe
-
Accoler ou poser une affiche en un lieu public.
Nous avons été enchantés de pouvoir afficher sur notre mur une lettre nous disant que nous étions trop chers pour Exxon !
— Georges Charpak, Dominique Saudinos -
Montrer ostensiblement, faire preuve de manière évidente.
Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante.
— Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune -
(En informatique) Représenter des données à l'aide d'un dispositif d'affichage.
Afficher/désafficher les barres de défilement.
— Elisa de Castro Guerra, Inkscape: Apprenez
Afficher - Définition de France Terme
-
Représenter des données sur un écran.
Notes : 1. Exemple : afficher sur un écran, une console de visualisation. 2. On trouve aussi, dans une acception voisine, « visualiser ».
Expressions liées
- Afficher le bel esprit
- Afficher les noms, les prix
- Afficher une femme (Rendre public le commerce de galanterie qu'on a ou qu'on veut passer pour avoir avec elle.)
- S'afficher pour bel esprit, pour savant
Étymologie de « afficher »
Du latin affigere (« attacher à, coller contre, poser »), composé de ad (« sur ») et figere (« ficher, planter, enfoncer »). On retrouve également ce mot dans le picard affiker, le provençal aficar, l'espagnol afijar et l'italien afficcare.Usage du mot « afficher »
Évolution historique de l’usage du mot « afficher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « afficher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « afficher »
Citations contenant le mot « afficher »
-
C'est plus facile de dire "ça m'est égal" que d'afficher sa détresse.
Monique Corriveau — Le témoin -
Tout apprendre, non point pour l’afficher, mais pour s’en servir.
Georg Christoph Lichtenberg -
Vous avez demandé à vos salariés leurs souhaits en matière de date de congés. Vous devez fixer vous-même ces dates et les afficher via une note de service.
Éditions Tissot — Téléchargez : Note de service sur l’ordre des départs en congés payés et les plannings | Éditions Tissot -
Voici comment toujours afficher les barres de défilement dans Windows 11 ou activer la barre de défilement dans Windows 11 en quelques étapes rapides :
Tech Tribune France — Comment Activer Facilement Les Barres De Défilement Dans Windows 11 (toujours Afficher Les Barres De Défilement) - Tech Tribune France -
Dommage que le cadran lunaire oblige à choisir un calendrier, il aurait été sympa de juste pouvoir afficher le nom de la phase de la lune si on est pas chinois ou religieux.
WatchGeneration — À la découverte des nouveaux cadrans de watchOS 9 | WatchGeneration -
Le directeur de l’Adapra « croâ » pourtant à la raniculture en Dombes. « Il faudrait pouvoir exploiter en bassins, sans remettre en cause les populations sauvages. On n’a pas encore cette technique. Mais si on mobilise les instituts de recherche pour adapter le procédé franc-comtois, si on arrive à le faire, alors les restaurants pourront afficher “grenouilles de la Dombes”. »
Raniculture : un élevage à inventer -
Seules 12 spécialités (11 principes actifs) sont indiquées en aérosolthérapie avec des règles de dispensation et de remboursement spécifiques. Pour s’y retrouver rapidement au comptoir, Le Moniteur des pharmacies vous propose une fiche pratique à afficher dans l’officine.
Le Moniteur des pharmacie.fr — Médicaments à nébuliser : une fiche pratique sur les règles de dispensation - 16/02/2018 - Actu - Le Moniteur des pharmacies.fr
Traductions du mot « afficher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | display |
| Espagnol | monitor |
| Italien | affiggere |
| Allemand | anzeige |
| Chinois | 显示 |
| Arabe | عرض |
| Portugais | exibição |
| Russe | дисплей |
| Japonais | 表示 |
| Basque | pantaila |
| Corse | affaccà |