Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénoncer »
Dénoncer
[denɔ̃se]
Définitions de « dénoncer »
Dénoncer - Verbe
-
Faire savoir officiellement ou par voie judiciaire.
Dans un acte de bravoure journalistique, Olivier a choisi de dénoncer la corruption qui sévissait au sein de l'entreprise, alertant ainsi les autorités compétentes.
— (Citation fictive) -
Mettre fin à un accord ou contrat par notification.
Dans la rubrique économique de ce matin, il était indiqué que la grande entreprise XYZ a décidé de dénoncer son contrat avec son fournisseur principal, bouleversant ainsi tout le paysage industriel.
— (Citation fictive) -
Accuser quelqu'un comme étant responsable d'une faute ou d'un crime.
Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n’ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu’elles prospèrent, plus d’un politicien fait les yeux doux à leur caisse […]
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
(Par extension) Révéler publiquement des comportements répréhensibles, immoraux ou illégitimes de la part de personnes physiques ou morales.
Jésus dénonce l'agressivité.
— Éric-Emmanuel Schmitt, L'Homme qui voyait à travers les visages -
Révéler quelque chose par des signes indirects.
Le face aride de l’île et les nombreux cratères éteints en dénonçaient la formation géologique récente […]
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti
Expressions liées
- Dénoncer un accord, un traité
- Dénoncer un crime (le porter à la connaissance de la justice.)
Étymologie de « dénoncer »
Du latin denuntiare, formé de la préposition de et nuntiare (annoncer).Usage du mot « dénoncer »
Évolution historique de l’usage du mot « dénoncer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénoncer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dénoncer »
Antonymes de « dénoncer »
Citations contenant le mot « dénoncer »
-
La banalité est faite d'un mystère qui n'a pas jugé utile de se dénoncer.
Maurice Blanchot — Faux Pas, Gallimard -
Ah ! que de volumes n'écrirait-on point si l'on voulait dénoncer les ravages causés par la connerie absolue.
Boris Vian -
Éric Zemmour et Michel Onfray unis pour dénoncer l’islamo-gaucho-narco-féminisme des Verts
Télérama — Éric Zemmour et Michel Onfray unis pour dénoncer l’islamo-gaucho-narco-féminisme des Verts -
Pour briser la clôture où l'enferme l'homme, la femme doit aussi dénoncer l'image d'elle-même qu'il lui renvoie.
Gisèle Halimi -
La vertu est infiniment plus dangereuse que le vice. On ne peut la dénoncer, on ne peut que la punir.
Andrée Maillet — Le Bois-pourri -
Il faut continuer à dénoncer et à combattre l’injustice sociale. Le monde ne guérira tout seul.
Eric Hobsbawm — Franc-tireur -
Le Québec veut dénoncer le manque d'encadrement du réseau social Facebook.
Radio-Canada.ca — Québec suspend ses publicités sur Facebook pour dénoncer les discours haineux | Radio-Canada.ca -
J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice, il fallait donner sa vie pour la combattre.
Albert Camus — Les justes
Traductions du mot « dénoncer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | denounce |
| Espagnol | denunciar |
| Italien | denunciare |
| Allemand | anprangern |
| Chinois | 声讨 |
| Arabe | التنديد |
| Portugais | denunciar |
| Russe | денонсировать |
| Japonais | 非難する |
| Basque | salatu |
| Corse | denunzia |