Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafarder »
Cafarder
[kafarde]
Définitions de « cafarder »
Cafarder - Verbe
-
Éprouver une profonde mélancolie.
Perdu dans les tréfonds de son bureau, il cafardait, noyant sa solitude dans des nuits d'encre où rien ne semblait pouvoir troubler sa mélancolie.
— (Citation fictive) -
(Argot, Éducation) Dévoiler les agissements ou les propos d'autrui dans le but de nuire ou d'informer une autorité.
En dépit des règles non dites de la rédaction, Martin avait un penchant pour le cafardage, prêt à divulguer les escapades de ses collègues auprès du rédacteur en chef.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cafarder »
Du mot cafard avec le suffixe verbal -er.Usage du mot « cafarder »
Évolution historique de l’usage du mot « cafarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cafarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cafarder »
Citations contenant le mot « cafarder »
-
Sous forme de verbe invariable, le mot désignera l’action de dénoncer, de balancer, de cafarder ou de rapporter. Mais que je ne vous prenne pas à me poucaver !
Culture générale — Ça veut dire quoi poucave - Culture générale
Traductions du mot « cafarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tattle on |
| Espagnol | chivar |
| Italien | fare la spia |
| Portugais | chibar |