Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enseigner »
Enseigner
[ɑ̃sɛɲe]
Définitions de « enseigner »
Enseigner - Verbe
-
Transmettre des connaissances, des savoirs ou des compétences à quelqu'un.
Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme.
— Bourse d'études, dans Marianne (magazine) -
Instruire quelqu'un dans un domaine spécifique, qu'il s'agisse d'une science, d'un art ou de tout autre sujet.
Le premier devoir des pauvres filles qui nous enseignaient, c’était de répartir également les éloges et les bons points à notre académie de prodiges.
— Jean-Paul Sartre, Les mots -
(Par extension) Initier profondément quelqu’un à la maîtrise ou à la connaissance approfondie d’un art ou d’une science.
À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Enseigner à l'université
Étymologie de « enseigner »
Du provençal enseignar, ensegnar, esseignar, catalan ensenyar, espagnol enseñar, portugais ensinar, italien insegnare. Ces termes proviennent tous du bas-latin insignare, lui-même dérivé du latin insignire, qui est un dérivé de signum (signe). Le terme signifie donc mettre une marque ou signaler une chose.Usage du mot « enseigner »
Évolution historique de l’usage du mot « enseigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enseigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enseigner »
Antonymes de « enseigner »
Citations contenant le mot « enseigner »
-
Un homme qui enseigne peut devenir aisément opiniâtre, parce qu'il fait le métier d'un homme qui n'a jamais tort.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Essai sur les causes qui peuvent affecter les esprits et les caractères -
Interroger, c'est enseigner.
Xénophon, d'Athènes — Économique, XIX, 15 (traduction Chantraine) -
L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.
Confucius — Entretiens du Maître avec ses disciples -
La marque distinctive du savant, c'est la capacité d'enseigner.
Aristote -
Les sciences peuvent seules enseigner la non-crédulité sans enseigner le scepticisme, ce suicide de la raison.
Paul Bert -
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
André Gide — Journal -
Qui ne continue pas à apprendre est indigne d'enseigner.
Gaston Bachelard -
J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.
Emile Faguet
Traductions du mot « enseigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teach |
| Espagnol | enseñar |
| Italien | insegnare |
| Allemand | lehren |
| Chinois | 教 |
| Arabe | يعلم |
| Portugais | ensinar |
| Russe | учат |
| Japonais | 教える |
| Basque | irakasteko |
| Corse | insegnà |