Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éduquer »
Éduquer
[edyke]
Définitions de « éduquer »
Éduquer - Verbe
-
Instruire ou former quelqu'un par des moyens pédagogiques.
La semaine suivante ils allèrent s'éduquer au Jardin des Plantes et se firent chier au bout de dix minutes. Cathy dit qu'il aurait fallu s'accompagner d'un spécialiste, un botaniste, un plantologue, un fleuromancien, quelqu'un comme ça.
— François Bégaudeau, Vers la douceur -
Développer une capacité ou une aptitude par l'entraînement ou la pratique.
Puisque j'arrivais à tenir et à diriger un porte-plume, pourquoi pas aussi un petit pinceau ? En cachette, j’essayai, je m’évertuai, j’éduquai mes doigts et mon poignet et j’arrivai à un résultat relativement satisfaisant.
— Benjamin Vallotton, Le légionnaire héroïque -
(En parlant d'animaux) Soumettre à l'apprentissage pour obtenir certaines réactions comportementales.
Ce n'était plus de l'équitation mais du transport. On leur éduquait des haquenées qui allaient l’amble dans un curieux roulis dont on se demande aujourd'hui comment ces braves dames n'avaient pas, au bout d'une demi-heure, les plus affreux maux de mer.
— Jean La Varende, Le Cheval Roi
Étymologie de « éduquer »
Du latin ēdŭcāre (« éduquer, former, produire »), composé de e, et ducere, conduire. Apparaît au XIVe siècle et est considéré comme un néologisme savant au XVIIIe siècle.Usage du mot « éduquer »
Évolution historique de l’usage du mot « éduquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éduquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éduquer »
Antonymes de « éduquer »
Citations contenant le mot « éduquer »
-
Si seule la douleur est instructive, je demande pourquoi il est philosophiquement interdit de s’acharner contre son prochain, ce qui serait l’éduquer de la meilleure manière.
Cesare Pavese -
Pourquoi se plaindre du manque de goût quand on ne fait rien pour éduquer l’Ïil ?
Paul Signac -
La méthode pour éduquer ses enfants : le fils ne doit pas quitter son père, la fille ne doit pas quitter sa mère.
Proverbe chinois -
C’est par la violence que nous nous éduquerons.
Jean-Paul Sartre — Le diable et le bon Dieu -
Exiger de savoir qui les éduque, de ceux qui prétendent vous éduquer.
François Proust — Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants -
Eduquer un enfant consiste d'abord à s'éduquer soi-même.
Geneviève Bersihand — Les Filles et leur pères -
En conséquence, c’est en vue de tels buts qu’il faut éduquer ceux qui sont encore des enfants et les autres âges, tant qu’ils ont besoin d’éducation.
Aristote — Politique
Traductions du mot « éduquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | educate |
| Espagnol | educar |
| Italien | educare |
| Allemand | erziehen |
| Chinois | 教育 |
| Arabe | تعليم |
| Portugais | educar |
| Russe | воспитывать |
| Japonais | 教育する |
| Basque | hezteko |
| Corse | educà |