La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polir »

Polir

[polir]
Ecouter

Définitions de « polir »

Polir - Verbe

  • Rendre lisse et brillant par frottement, spécialement pour les matières dures.

  • (Fig.) Affiner, enrichir ou adoucir l'esprit et les comportements pour une meilleure adaptation sociale.

  • (Fig.) Apporter des corrections finales pour atteindre la précision, la clarté et l'élégance dans le style littéraire ou artistique.

  • Accroître l'élégance et la cohérence d'une langue.

Expressions liées

  • Polir avec un torchon, au blanc d'espagne
  • Polir ses ongles
  • Polir une langue (diminuer sa rudesse, lui donner plus d'élégance et de régularité.)
  • Produit, pâte à polir

Étymologie de « polir »

Du latin polire.

Usage du mot « polir »

Évolution historique de l’usage du mot « polir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « polir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « polir »

Citations contenant le mot « polir »

  • Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
    Aristophane — La Paix
  • Pour polir toute matière il faut mille dents de la lime ; pour rendre un enfant poli, les mille contraintes de l'éducation.
    Gilbert Cesbron — Journal sans date
  • Rapport de recherche Roues Coupe de diamant à polir marché 2020-2025 trie le monde entier Roues Coupe de diamant à polir vitrine par les principaux acteurs, type délément, des applications et des districts, et ainsi de suite. Le rapport couvre en outre les informations les plus récentes de lindustrie, lexamen du joueur clé, et un morceau de lensemble du secteur, le taux de développement, des ouvertures et des modèles, la procédure de risque pour votre référence à disséquer le marché mondial Roues Coupe de diamant à polir.
    Roues Coupe de diamant à polir Marché Principaux pays Données 2020 Taille de lindustrie, partager, la croissance des entreprises, les revenus, les tendances, la demande pénétration du marché et prévisions à 360 par les mises à jour du marché – JustFamous

Traductions du mot « polir »

Langue Traduction
Anglais polish
Espagnol polaco
Italien polacco
Allemand polieren
Chinois 抛光
Arabe تلميع
Portugais polonês
Russe полировать
Japonais 研磨
Basque polish
Corse pulaccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.