Signe

Expressions liées

• Bon, mauvais signe (bon, mauvais augure.)
• C'est bon, mauvais signe
• Communiquer, s'exprimer par signes
• En signe de + subst (pour exprimer, signifier, rendre manifeste.)
• Faire signe que non
• Faire signe à quelqu'un
• Faire signe à quelqu'un de + inf
• Faire signe à quelqu'un que
• Faire un signe désespéré
• Le signe d'une personne
• Les signes des temps
• Lettre signée
• Marquer d'un signe
• Ne pas donner le moindre signe de vie, d'existence (sembler mort.)
• Nombres de signe contraire
• Observation des signes
• Parapher et signer un acte
• Persiste et signe
• Porter un signe à la boutonnière
• Signe abréviatif
• Signe affirmatif
• Signe arbitraire, motivé
• Signe astral, astrologique (chacune des douze parties de l'écliptique symbolisées chacune par une figure que le soleil semble parcourir dans l'intervalle d'une année tropique.)
• Signe caractéristique
• Signe d'amitié, de détresse
• Signe d'infamie
• Signe d'intelligence (mimique, geste par lequel deux personnes marquent leur compréhension réciproque, leur connivence.)

  La joie que témoignaient les deux enfants, enchantés de se montrer l'un à l'autre leurs cadeaux, parut importuner le comte, toujours chagrin quand on ne s'occupait pas de lui. Je fis un signe d'intelligence à Madeleine, et je suivis le comte, qui voulait causer de lui-même avec moi.

• Signe de chance (indice qui dans l'horoscope se place au lieu déterminé par un calcul spécial et est représenté par un cercle et une croix superposés.)
• Signe de croix, signe de la croix (emblème des chrétiens.)
• Signe de deuil
• Signe de la providence
• Signe de la tête
• Signe de ponctuation

  Lire les hiéroglyphes est assez compliqué puisqu’il y a un ordre précis à suivre. Une phrase peut être contenue en rangée verticale ou horizontale et ne comporte pas de signe de ponctuation. Selon la signification, elle peut être lue de gauche à droite et de haut en bas. Des symboles y sont déjà marqués pour permettre de savoir de quelle manière la phrase serait lue. Par exemple, le symbole d’un humain et d’un animal suggère que la phrase doit être lue de gauche en droite.

• Signe de ralliement

  Les jeunes gens se déclarèrent énergiquement pour l'indépendance du théâtre, et la Préface de Cromwell devint un signe de ralliement

• Signe des temps

  On dit communément: Ceci ou cela est un signe des temps. Et, neuf fois sur dix, la chose qu'on croyait nouvelle est en réalité vieille comme le monde

• Signe du zodiaque (chacune des douze parties de l'écliptique symbolisées chacune par une figure que le soleil semble parcourir dans l'intervalle d'une année tropique.)

  Selon l'horoscope, le Lion est un signe du zodiaque très dominant, courageux et sûr de lui. Ils sont des leaders nés et se distinguent par leur grande indépendance lorsqu'il s'agit d'atteindre leurs objectifs. Avec de tels attributs, le Monstera, ou Adam's rib, est la plante idéale pour vous pour de nombreuses raisons : non seulement son esthétique est très imposante, mais elle peut atteindre une taille impressionnante et, comme le Lion, elle pousse seule et nécessite peu de soins, si ce n'est un arrosage modéré et beaucoup de lumière sans être exposée directement au soleil.

• Signe extérieur de quelque chose (démonstration, manifestation.)
• Signe héraldique
• Signe linguistique (unité linguistique constituée d'une partie physique, matérielle, le signifiant, et d'une partie abstraite, conceptuelle, le signifié.)

  Le mythe, précisément, prétend surmonter l'inadéquation du symbole au signifié: le signe linguistique, le mot, est investi, dans le mythe, d'une dignité telle qu'il tend à se substituer au signifié, de sorte que la plénitude de la parole mythique, du verbe créateur, rejoint souvent, et de façon dérisoire, la magie verbale

• Signe magique
• Signe musical, signe d'expression (convention graphique représentant les différents caractères des sons musicaux.)
• Signe naturel, conventionnel
• Signe où se trouve une planète
• Signe particulier
• Signe positif, négatif des nombres relatifs
• Signer comme témoin
• Signer de son nom, de ses initiales
• Signer des pièces d'orfèvrerie
• Signer en marge, en bas de page
• Signer la paix (se réconcilier.)
• Signer quelque chose de son sang
• Signer son crime, son forfait
• Signer un acte, un bail
• Signer un chèque en blanc
• Signer un chèque, une lettre
• Signer un décret, une loi
• Signer un roman, un tableau
• Signer un traité
• Signer une pétition
• Signes de quelque chose (témoignages concrets de quelque chose.)
• Signes défavorables
• Signes et prodiges
• Signes extérieurs de l'amitié, du respect
• Signes extérieurs de richesse (éléments du train de vie considérés par l'administration fiscale comme un indice de revenus élevés.)
• Signes fonctionnels (manifestations d'une maladie subjectivement ressentie par le malade.)
• Signes physiques (manifestations d'une maladie révélées par l'examen clinique.)

  On notait une augmentation de l'appétit, une diminution parallèle de la toux, de l'expectoration, des sueurs nocturnes, même des signes physiques pulmonaires

• Sous le signe de (sous l'influence de au fig., sous les auspices, dans une atmosphère de.)

  Ceux-là qui sont nés sous le signe de Saturne, Fauve planète, chère aux nécromanciens, Ont entre tous, d'après les grimoires anciens, Bonne Part de malheurs et bonne part de bile

• Sous le signe de la bonne humeur, de la franchise
• Système de signes

  L'écriture constitue un système de signes dont le contenu est le même que celui des signes linguistiques, et dont l'expression est une combinaison des éléments graphiques différentiels que l'on peut appeler les graphèmes

• Émission signée x
• Être né sous le signe de (être né pendant la période où le soleil traverse cette partie de l'écliptique.)
• Être né sous le signe de la chance
• Être un bon signe
• Être un mauvais signe

Langue	Traduction
Anglais	sign
Espagnol	signo
Italien	cartello
Allemand	zeichen
Chinois	标志
Arabe	إشارة
Portugais	placa
Russe	подписать
Japonais	符号
Basque	zeinu
Corse	firmà