Trace

Expressions liées

• Abatage à la trace (Mode d'exploitation des carrières, qui consiste à tracer préalablement chaque bloc au moyen d'entailles latérales, avant de l'arracher de son lit à l'aide de coins ou de quelque autre procédé.)
• Adopter, étudier un nouveau tracé d'une voie de chemin de fer
• Aller, courir sur les traces de quelqu'un (suivre quelqu'un, courir après lui.)
• Cacher sa trace, marquer la trace de ses pas
• Ce qu'il trace!
• D'aiguille (Premiers points ou traits pour marquer les contours d'un ouvrage à l'aiguille.)

  Dans l'atelier de l'écrivain, chaque phrase est un coup d'aiguille dans le drap de l'imagination. Mais gare au rapetassage maladroit qui laisse paraître les coutures de l'intrigue !

• Des caractères tracés avec vérité
• Dosage des traces
• Faire disparaître les moindres traces
• Faire la trace (marcher le premier dans la neige, sur la glace.)

  Estienne a quelque mal pour faire la trace

• Faire la trace à tour de rôle
• Faire le tracé d'une figure
• Faire perdre la trace à quelqu'un (égarer quelqu'un, le dérouter.)
• Flairer la trace de
• Garder des traces de l'influence de quelqu'un
• La loi trace (une procédure)
• Laisser de nombreuses traces de son passage
• Le souvenir garde des traces de certains événements
• Le tracement d'une route
• Le tracé d'une tapisserie
• Le tracé sur couche permet d'obtenir directement un document négatif aisément reproductible
• Les portraits tracés par la bruyère
• Les premières traces des années
• Lever la trace (Couper le pied droit du sanglier, pour en faire les honneurs à la curée)
• Marcher sur les traces de son père, de ses aïeux
• Marcher sur, suivre les traces de quelqu'un (au fig) (imiter, suivre l'exemple de quelqu'un.)
• Mettre sur une trace (mettre sur une piste.)

  Il suffit quelquefois d'un rien, d'un mot, d'un simple indice, d'une ligne d'écriture, pour mettre sur une trace cherchée en vain jusque-là

• Ne contenir aucune trace
• Ne porter aucune trace de violence
• Nom tracé d'une encre pâlie, noire
• Perdre la trace de quelqu'un (ne pas savoir où il est, le perdre de vue.)
• Persister sous forme de traces
• Petit sentier tracé
• Plan de campagne tracé de main de maître
• Porter la trace de coups
• Retrouver des traces d'une civilisation ancienne, des grandes glaciations
• Réserves tracées (partie d'un gisement minier découpé et préparé pour l'exploitation dont on peut ainsi évaluer le tonnage et les frais d'exploitation)
• Rôle bien/mal tracé
• S'attacher à la trace de
• Sa voiture trace drôlement
• Salle à tracer (salle au parquet parfaitement lisse sur lequel sont dessinées en vraie grandeur les différentes pièces de construction de la coque.)
• Se tracer au bout du monde
• Suivre la trace d'un traîneau
• Suivre quelqu'un à la trace (suivre quelqu'un en se guidant sur ce qu'il a laissé derrière lui)
• Suivre un malfaiteur, le gibier à la trace
• Tel corps se trouve en traces dans telle région
• Trace acoustique (Empreinte photographique produite sur une piste d'enregistrement par l'enregistrement d'un signal acoustique.)
• Trace d'ionisation (Manifestation visible de la trajectoire d'une particule ionisante dans une chambre à nuage, une chambre à bulles ou une émulsion nucléaire)
• Trace d'une droite sur un plan (point d'intersection de la droite et du plan.)
• Trace d'une feuille, trace foliaire (ensemble du système vasculaire qui traverse la tige pour se rendre dans une feuille.)
• Trace d'une matrice carrée (somme des éléments de la diagonale principale.)
• Trace de strangulation
• Trace mnémonique, mnésique (empreinte laissée dans le cerveau par une information.)
• Trace serrée
• Tracer (de la musique) sur une/des portée(s)
• Tracer au canif, au tire-ligne
• Tracer au pochoir
• Tracer d'une main tremblante
• Tracer des fleurs sur un canevas, un napperon
• Tracer des maximes morales
• Tracer en grand (Tracer sur une surface plane, le plus souvent sur une aire en plâtre, les détails et profils, grandeur d'exécution, suivant lesquels les pierres doivent être taillées et appareillées.)
• Tracer en marge (d'un cahier)
• Tracer l'alphabet, des chiffres
• Tracer le chemin, la voie (à quelqu'un/quelque chose) (indiquer à quelqu'un la route à suivre, lui donner l'exemple.)
• Tracer le modèle (du parfait gentleman, du guerrier)
• Tracer son sillon
• Tracer sur le terrain (Indiquer sur le terrain, à l'aide de piquets ou de tracés sur des objets fixes, l'emplacement et les dimensions d'une construction.)
• Tracer un alignement, les fondations d'un édifice
• Tracer un boulevard
• Tracer un motif (jalonner avec des points d'aiguille le dessin, le contour d'un motif.)
• Tracer un patron (dessiner les contours d'un patron.)
• Tracer un trait, la perpendiculaire à une droite
• Tracer une composition (en peinture), des profils
• Tracer une frontière (entre deux notions, deux champs de connaissance) (établir la/les.)
• Tracer une ligne de démarcation, des limites (établir la/les.)
• Tracer à quelqu'un un plan, une ligne de conduite
• Traces de gaz imprégnant le sol
• Traces de larmes
• Traces de varicelle, de petite vérole
• Traces insignifiantes
• Traces mises en évidence par l'analyse microchimique
• Tracé bastionné
• Tracé d'une route, d'une tranchée
• Tracé d'une étape
• Tracé des épures (dessin en grandeur d'exécution des diverses parties d'une construction)

  Chargé de la direction du chantier de taille et du tracé des épures, c'est lui [l'agent de maîtrise] qui fait débiter la pierre et la trace selon les calepins qu'il a reçus

• Tracé sur couche (procédé graphique consistant à enlever avec un outil certaines parties d'une couche opaque ou colorée recouvrant le support de rédaction transparent le document ainsi obtenu)

  Dans l'art délicat de la cartographie, le tracé sur couche est une danse subtile entre la main et la matière, révélant des mondes cachés sous nos yeux.

• Tracé(e) (Chemin, voie indiqué(e), ouvert(e))
• Une mort sans traces
• Être en trace directe
• Être, mettre sur la/les trace(s) de (être sur la piste de, mettre sur la voie menant à.)

Langue	Traduction
Anglais	trace
Espagnol	rastro
Italien	traccia
Allemand	spur
Chinois	跟踪
Arabe	أثر
Portugais	vestígio
Russe	след
Japonais	痕跡
Basque	aztarna
Corse	traccia