Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigne »
Indigne
Définitions de « indigne »
Indigne - Adjectif
-
Qui ne mérite pas quelque chose, qui est en dessous des attentes ou des normes morales, sociales ou professionnelles attendues.
Il est indigne qu’on lui témoigne le moindre intérêt. — Un fils indigne de son père. — Un crime, une faute indigne de pardon.
-
(Droit) Désigne une personne exclue de la succession pour avoir manqué à ses obligations essentielles envers le défunt, soit de son vivant soit après sa mort.
Don Louis — Sache, fils indigne, que la tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre une borne à tes dérègements, prévenir sur toi le courroux du Ciel et laver par ta punition la honte de t'avoir fait naître. — (Molière, Don Juan , acte V scène IV)
-
(Religion) Se dit du sacrement de communion reçu sans les dispositions spirituelles nécessaires.
Le sacrement reçu sans la pureté d'esprit n'est qu'une communion indigne, un affront à la sainteté divine.
— (Citation fictive)
Indigne - Nom commun
-
Qui ne mérite pas l'estime ou le respect, par manque de qualités morales ou de compétences requises.
Elles donnent une piètre idée de ces électeurs qui, à les en croire, ont confié la crosse à un indigne pasteur.
— René Locatelli, Sur les chemins de la perfection: moines et chanoines dans le diocèse de Besançon vers 1060-1220
Expressions liées
- Il est indigne de, c'est indigne de (il n'est pas convenable de)
-
Indigne de vivre
Celui qui récompense plutôt le mal que le bien, est indigne de vivre tranquillement.
— Nouschirvan - Individu indigne de pardon
- Moi si indigne de lui
- Pays indigne de liberté
- Un ciel indigne de la providence
- Être indigne de succéder (être exclu des successions pour cause d'indignité.)
Étymologie de « indigne »
Du latin indignus, formé de in- (préfixe négatif) et dignus (digne).Usage du mot « indigne »
Évolution historique de l’usage du mot « indigne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indigne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indigne »
Antonymes de « indigne »
Citations contenant le mot « indigne »
-
Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes, et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner.
Fénelon — Les Aventures de Télémaque -
Vouloir donner de l’éducation à un homme indigne, c’est prétendre placer des noix sur une coupole.
Proverbe persan -
Ah songer est indigne, puisque c’est pure perte !
Claude Jeancolas — Passion Rimbaud -
Je m'indigne, donc je suis.
Gyorgy Balint -
Il est indigne des grands coeurs de répandre le trouble qu'ils ressentent.
Clotilde de Vaux — Lucie -
Quand on s’indigne, il convient de se demander si l’on est digne.
Abbé Pierre — Servir -
Un écrivain qui doit l'immortalité à une statue est indigne, même d'une statue.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.
Pierre Corneille — Le Cid
Traductions du mot « indigne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unworthy |
| Espagnol | indigno de |
| Italien | indegno |
| Allemand | unwürdig |
| Chinois | 不配 |
| Arabe | لا يستحق |
| Portugais | indigno |
| Russe | недостойный |
| Japonais | ふさわしくない |
| Basque | unworthy |
| Corse | indignu |