Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révoltant »
Révoltant
[revɔltɑ̃]
Définitions de « révoltant »
Révoltant - Adjectif
-
Qui provoque un sentiment d'indignation ou de répulsion morale.
Ces incapables exécuteurs de la loi ne comprennent nullement qu’appliquer la loi sans en comprendre l’esprit, mène tout droit aux désordres. — « La loi le dit, que voulez-vous de plus ? » Ils s’étonnent même sincèrement qu’on exige d’eux, outre l’exécution de la loi, du bon sens et une tête saine. La dernière condition surtout leur parait superflue, elle est pour eux d’un luxe révoltant, cela leur semble une vexation, de l’intolérance. — (Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862, Première partie, chapitre XI)
Expressions liées
- Brutalité, injustice révoltante
-
C'est révoltant
C'est révoltant de bêtise
— Du Camp, Hollande - Révolter la conscience, l'esprit
-
Se révolter contre l'injustice
Refuser, c'est se révolter contre l'injustice du sort, lui montrer qu'on est plus fort que lui.
— Sophie Chabanel, Décompte - Se révolter à l'idée de
- Être révolté par l'injustice
Usage du mot « révoltant »
Évolution historique de l’usage du mot « révoltant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « révoltant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « révoltant »
Antonymes de « révoltant »
Citations contenant le mot « révoltant »
-
Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée. La souffrance use l'espoir et la foi.
Albert Camus — L'homme révolté -
"révoltant"
LExpress.fr — Qu'est-ce que le "George Floyd challenge", qui suscite l'indignation aux Etats-Unis? - L'Express -
Cela donne lieu à des scènes parfois inquiétantes, parfois révoltantes, parfois carrément brutales, qui secouent le spectateur.
La Presse — Synonymes : parfois révoltant, parfois brutal... parfois drôle ★★★ -
« Ce qui est révoltant dans cette affaire, c’est d’avoir été informés par la télévision, 4 heures avant l’entrée en application de cette décision. Ce sont même des clients qui nous l’ont appris. Si, ils nous avaient prévenus jeudi par exemple, qu’on devrait fermer ce week-end, on aurait pu épuiser nos stocks et ne pas refaire des courses. Là, ils nous arrêtent en plein milieu d’un week-end. On nous met devant le fait accompli, on n’a même pas de réponses à donner à nos employés », s’emporte François Chassain.
Les Infos du Pays Gallo — Coronavirus. Sérent: comment le Comptoir essaye de "limiter la casse" - Les Infos du Pays Gallo -
« C’est révoltant ! » : Bernard Menez, très remonté, défend Didier Raoult
Gala.fr — « C’est révoltant ! » : Bernard Menez, très remonté, défend Didier Raoult - Gala -
Absolument pas révoltant puisque ce n'est que le résultat d'une politique faite chez nous depuis maintenant plus de 40 ans et qui a démarré en expliquant aux jeunes délinquants que leurs "révoltes" n'étaient que la conséquence d'un mal être social a imputer non pas a leurs manière de se comporter mais à la "société" qui ne comprend pas les aspirations à ne pas vouloir s'y adapter.
midilibre.fr — "L'été, ils se croient tout permis" : nuit sous tension avec les municipaux de Palavas - midilibre.fr -
Cette médaille, c'est révoltant. C'est une insulte à notre travail.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Coronavirus : l'amertume et l'inquiétude des soignants en Haute-Vienne -
Collomb peut parader devant les caméras, mais son inaction complice depuis de trop nombreuses années nous mène à ce résultat déplorable et révoltant.
Lyonmag.com — Croix gammées avenue Berthelot : “Tout ça est révoltant” pour Agnès Buzyn
Traductions du mot « révoltant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revolting |
| Espagnol | repugnante |
| Italien | orrendo |
| Allemand | abstoßend |
| Chinois | 反抗 |
| Arabe | اشمئزاز |
| Portugais | revoltante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 反乱 |
| Basque | revolting |
| Corse | rivoltanti |