Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scandaleux »
Scandaleux
[skɑ̃dalø]
Définitions de « scandaleux »
Scandaleux - Adjectif
-
Qui provoque un choc moral ou social, en ébranlant les conventions ou l'ordre établi.
La métaphore la plus scandaleuse de l'histoire du théâtre est le fameux « Vous êtes mon lion superbe et généreux » de Victor Hugo qui déclencha la bataille d'Hernani.
— Jean-Claude Martin, Comment avoir le dernier mot: Développez votre sens de la repartie pour toujours répondre du tac au tac !
Scandaleux - Nom commun
-
Qui provoque une réprobation publique, souvent en raison d'une transgression des normes sociales ou morales établies.
Comme dans le meurtre d’Agamemnon, l’intolérable, le scandaleux est dans cette inversion des valeurs qui fait de la pluie, bénéfique, fécondante, un signe de ruine et de destruction par son association avec le sang et sa noirceur.
— Günter Krause, Littéralité et corporalité
Expressions liées
- Affaire scandaleuse
- Bénéfices scandaleux
- Mensonges, procès scandaleux
- Vie scandaleuse
- Être scandaleusement riche
Étymologie de « scandaleux »
Du latin scandalosus, dérivé de scandalum (scandale).Usage du mot « scandaleux »
Évolution historique de l’usage du mot « scandaleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scandaleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scandaleux »
Antonymes de « scandaleux »
Citations contenant le mot « scandaleux »
-
Un bon artiste se doit d'être scandaleux
Gérard Garouste — France Inter, 19 juin 2015 -
Suite aux propos scandaleux tenus par le Maire de Colombes ..ALLIANCE POLICE NATIONALE appelle à un rassemblement devant la mairie de Colombes ce soir à 17h30. Collègues, élus, venez exprimer votre mécontentement en réponse aux propos inadmissibles de l'élu de COLOMBES.
leparisien.fr — Des dizaines de policiers manifestent à Colombes après les propos jugés « scandaleux » du maire - Le Parisien -
Un gouvernement serait éternel à la condition d'offrir, tous les jours, au peuple un feu d'artifice et à la bourgeoisie au procès scandaleux.
Edmond et Jules de Goncourt — Journal -
Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.
Simone de Beauvoir -
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
Roger Molinier — L'écologie à la croisée des chemins -
Seules les désirs scandaleux font les grandes choses.
Thea Alexander
Traductions du mot « scandaleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scandalous |
| Espagnol | escandaloso |
| Italien | scandaloso |
| Allemand | skandalös |
| Chinois | 丑闻 |
| Arabe | فضيحة |
| Portugais | escandaloso |
| Russe | скандальный |
| Japonais | スキャンダル |
| Basque | eskandalagarriak |
| Corse | scandalu |