Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exemplaire »
Exemplaire
[ɛgzɑ̃plɛr]
Définitions de « exemplaire »
Exemplaire - Adjectif
-
Qui peut servir de modèle.
Louis Pasteur, dont la vie exemplaire a été consacrée au service de l’humanité, fut ce savant modeste, parfois incompris, qui a fécondé par ses travaux de nombreuses branches de l’art de guérir.
— Pierre Chanlaine, Pasteur et ses découvertes -
Qui peut servir d'avertissement.
Son ascension fulgurante dans l'entreprise est un parcours exemplaire, qui prouve que le travail acharné et la détermination sont toujours récompensés.
— (Citation fictive)
Exemplaire - Nom commun
-
Unité reproduite selon un modèle commun, notamment en matière de publications telles que livres, gravures ou médailles.
Ici, voyez-vous, mon cher Nicolas, j'ai besoin de recourir aux formes solennelles d'un premier-pariste bien connu, et dont la prose sublime se tire à 217.830 exemplaires.
— Dr Maximin Legrand, « Feuilleton » -
Individu appartenant à une même espèce animale ou végétale conservé comme échantillon dans une collection scientifique.
Dans les tiroirs du musée, des centaines d'exemplaires d'espèces rares sont soigneusement conservés, témoins silencieux de la biodiversité mondiale.
— (Citation fictive) -
Modèle pouvant être suivi ou imité.
Dans son dévouement à la cause, Martin a toujours été un véritable exemplaire pour nous tous.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bel exemplaire
− C'est un homme admirable à tous égards, ajouta le prêtre, un bel exemplaire du chrétien et du soldat
— France, Anneau améth. -
Cause exemplaire (Modèle dont se sert une cause efficiente douée d'intelligence, lorsqu'elle exerce son influence en vue de produire un effet déterminé)
... Dieu est dit forme comme cause exemplaire; et quand on dit qu'il est en soi une forme, cela signifie qu'il est sans aucune potentialité, c'est-à-dire acte pur. Si Denys dit qu'il est l'être de tous les êtres, cela doit s'entendre de même au sens causal, puisque telle est la terminologie de Denys. Théol. cath.t. 4
- Châtiment, punition exemplaire
- En double, triple exemplaire
- Exemplaire original (Exemplaire initial revêtu de la ou des signatures manuscrites de l'autorité ou des autorités compétentes)
Étymologie de « exemplaire »
Du latin exemplaris, dérivé de exemplum, signifiant exemple. Apparu au XIIIe siècle.Usage du mot « exemplaire »
Évolution historique de l’usage du mot « exemplaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exemplaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exemplaire »
Antonymes de « exemplaire »
Citations contenant le mot « exemplaire »
-
Toute figure exemplaire est nourricière de confiance.
Alain Peyrefitte -
Aucune vérité ne mérite de demeurer exemplaire.
André Breton — Les Pas perdus, Gallimard -
On peut avoir été un mauvais fils, un frère ingrat, un père injuste, un mari infidèle, un amant cynique, un employé incapable, un détestable citoyen, et devenir malgré tout un mort exemplaire.
Jacques Sternberg -
Tout châtiment doit être non seulement médicinal, mais exemplaire. Il doit corriger ou le coupable ou le public.
Joseph Joubert -
Il est beaucoup plus important de sanctionner un responsable, que de sanctionner quelqu’un qui a moins de raison d’être exemplaire.
Jacques Chirac — 12 Décembre 1996 -
Les femmes et les journaux ont ceci de commun que chaque homme doit avoir un exemplaire personnel, ce qui ne l’empêche pas, parfois, de parcourir l’exemplaire du voisin.
Paul Bourget -
L'incognito est mort, tué par les photographes de presse. L'être visé dépossédé de son secret, avoue à des millions d'exemplaires par sa pauvre figure qu'il cache en vain de la main. L'homme de demain aura-t-il droit à tout sauf à l'ombre ?
Paul Morand — Le réveille-matin -
Chaque exemplaire d’un livre peut appartenir à plusieurs vies.
Erri Luca — Trois Chevaux
Traductions du mot « exemplaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | copy |
| Espagnol | copiar |
| Italien | copia |
| Allemand | kopieren |
| Chinois | 复制 |
| Arabe | نسخ |
| Portugais | cópia de |
| Russe | копия |
| Japonais | 写す |
| Basque | kopia |
| Corse | copia |