La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exemple »

Exemple

[ɛgzɑ̃pl]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « exemple »

Exemple - Nom commun

  • Cas similaire servant à étayer, confirmer ou clarifier un propos.

    Le printemps s’y déchaîne comme une bourrasque dès mars, et le dégel est d’une brutalité sans exemple.
    — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes

  • Modèle ou réalisation remarquable pouvant être imité.

    Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène.
    — Albert du Casse, Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France

  • Sanction infligée servant d'avertissement pour autrui.

    Parmi les employés, la mise à pied inattendue de M. Dupont a fait l'effet d'une douche froide, c'est un exemple frappant que la direction ne tolérera plus aucun manquement.
    — (Citation fictive)

Expressions liées

  • Citer, donner en exemple
  • Conseils et exemples
  • Donner l'exemple
    Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […].
    — Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie
  • Donner l'exemple et le précepte
  • Faire succéder le précepte à l'exemple
  • Faire un exemple, des exemples (adopter une, des mesure(s), qui frappe(nt) les esprits par leur rigueur.)
  • Il est sans exemple que + subj (il n'arrive jamais que.)
  • Imiter l'exemple de, un exemple
  • Joindre l'exemple au précepte
  • L'exemple et le modèle
  • L'exemple prouve, ne prouve pas (que)
  • Les exemples abondent de
    Les exemples abondent des vieillesses déshonorantes
    — André Gide, Ainsi soit-il
  • Les exemples montrent que parad exemples et preuves
  • Pour ne citer qu'un exemple
  • Prendre exemple sur
  • Prêcher d'exemple parad leçons et exemples
  • Punir pour l'exemple
  • Sans précédent et sans exemple
    Le présent nous apparaît un état sans précédent et sans exemple
    — Valéry, Variété III
  • Tiens! ah!/oh! ça par exemple!
  • Un bel exemple d'écriture anglaise, de ronde
  • Un cahier, un livre d'exemples

Étymologie de « exemple »

Du latin exemplum (sens identique), d'origine incertaine. On a proposé eximere, tirer hors, de sorte que exemplum serait proprement un échantillon. Cependant, la dérivation a fait difficulté. On a cité des exemples d'un suffixe lum, lo, en latin et en grec, suffixe qui, réuni au p de exemptum, donnerait le mot.

Usage du mot « exemple »

Évolution historique de l’usage du mot « exemple » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exemple » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exemple »

Antonymes de « exemple »

Citations contenant le mot « exemple »

  • Tout arrive à qui sait attendre. La mort, par exemple.
    Bradley
  • « Je suis un partisan du dialogue (…) Depuis de nombreuses années, j’entends toujours les mêmes requêtes. Nous avons donné droit à certaines, nous travaillons sur d’autres. Mais certaines revendications me paraissent disproportionnées », estime-t-il, citant pour exemple la volonté des syndicats d’obtenir un SMIC à 2.250 euros bruts à Monaco, contre 1.946,88 euros bruts actuellement.
    nice-matin — Le SMIC à 2.250 euros bruts à Monaco? C’est non pour le gouvernement princier
  • Sans exemple, on ne peut rien enseigner correctement.
    Columelle
  • Le mauvais exemple est contagieux.
    Sophocle — Electre
  • L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur.
    Pierre Corneille — Cinna
  • Les vieillards aiment à donner de bons préceptes pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemples.
    François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
  • Nous devons aux règles mêmes et aux exemples l'avantage de nous pouvoir passer des exemples et des règles.
    Louis XIV — Mémoires
  • Aucune règle n'existe, les exemples ne viennent qu'au secours des règles en peine d'exister.
    André Breton — Le surréalisme et la peinture

Traductions du mot « exemple »

Langue Traduction
Anglais example
Espagnol ejemplo
Italien esempio
Allemand beispiel
Chinois 例
Arabe مثال
Portugais exemplo
Russe пример
Japonais 例
Basque adibidez
Corse esempiu
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.