Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parangon »
Parangon
[parɑ̃gɔ̃]
Définitions de « parangon »
Parangon - Nom commun
-
(Litt.) Modèle parfait ou exemple suprême.
Il n’y a plus que du concret dont l’arme à feu est le parangon mécanique qui rend le lointain proche et le prochain étrange.
— Amanda Sthers, Les érections américaines -
(Bijout.) Perle ou pierre précieuse sans aucun défaut.
Dans les mains habiles du joaillier, le parangon révèle son éclat sans pareil, comme le symbole ultime de la perfection et de l'élégance.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Diamant parangon
- Gros parangon (caractère de 22 points.)
-
Parangon de vertu
L'absence de respect des règles, c'est toujours chez les autres et il y a toujours un parangon de vertu pour accabler le voisin.
— Les quartiers défavorisés ne respecteraient pas le confinement | Reflets.info - Petit parangon (caractère de 20 points.)
Étymologie de « parangon »
Du espagnol parangón (comparaison), qui serait issu de l'expression para con, signifiant « en comparaison de ». Cette expression aurait été contractée en paragon.Usage du mot « parangon »
Évolution historique de l’usage du mot « parangon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parangon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parangon »
Citations contenant le mot « parangon »
-
Simple, rapide, 100% en ligne et collaborative, l’assurance trottinette Luko se veut comme parangon de l’assurance moderne. A partir de 3,30 euros par mois, le trottineur peut ainsi bénéficier d’une couverture adaptée à ce nouveau mode de transport : dommages corporels, dommages matériels en cas de collisions, vol… mais aussi mieux protéger les autres grâce à la responsabilité civile (couvrant les dommages à un tiers ou matériels) et à l’assistance juridique (en cas de poursuite).
Journal du Geek — Luko propose une assurance trottinette à partir de 3,30 euros par mois ! | Journal du Geek -
Hier parangon d'"exemplarité" au destin présidentiel, aujourd'hui jugé pour détournement de fonds publics, François Fillon a vu son parcours exploser avec le Penelopegate où il a entraîné sa discrète épouse.
Public Senat — Fillon, l'austère rattrapé par l'argent | Public Senat -
[www.parangon-recrute.fr](http://www.parangon-recrute.fr)
Unidivers — FORUM DES MÉTIERS & DES FORMATIONS DU COTENTIN La Cité de la Mer Cherbourg-en-Cotentin mercredi 29 janvier 2020 -
Presque toutes ces initiatives, dont beaucoup sont toujours actives, utilisaient le numérique pour transformer des expositions, des œuvres, ou des évènements, en visites virtuelles accessibles à distance au moyen d’applications connectées. Le numérique (le matériau et ses dispositifs), qui est un parangon de la viralité technique, est ainsi apparu, dans le champ de la culture, comme l’un des principaux moyens de contourner les effets délétères de la viralité organique du coronavirus : comme un « remède ».
Paris Art — André Rouillé, édito, Le virus de la virtualité généralisée -
Il me semble que c’est le contraire : plus tu recherches l’attention et plus tu te présentes comme un parangon de vertu et d’honnêteté, plus la police a le goût de fouiller dans tes poubelles...
Le Journal de Montréal — Péchés d’orgueil | Le Journal de Montréal -
Et Xavier Niel alors ? Le parangon de vertu ? Le vengeur masqué de la cause animale ? Allez…faisons le tour du personnage, figure phare du RIP pour les animaux.
Chassons.com — Une idée d'émission pour Hugo Clément: Je nage avec les dauphins du Marineland pour sauver les bébés phoques - Chassons.com -
Et rancunière en plus, d'autant qu'elle le constitue pas un parangon de vertu gestionnaire. Qu'elle se fasse oublier plutôt que rompre la trêve politique !!!
ladepeche.fr — Coronavirus : Ségolène Royal assume ses attaques contre Emmanuel Macron - ladepeche.fr -
Découvrez quel sera votre niveau après la fusion de vos niveaux de parangon saisonniers avec ceux normaux.
Millenium — Calculateur de Parangon Saisonnier - Millenium
Traductions du mot « parangon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paragon |
| Espagnol | dechado |
| Italien | paragone |
| Allemand | vorbild |
| Chinois | 模范 |
| Arabe | باراغون |
| Portugais | exemplar |
| Russe | парагон |
| Japonais | パラゴン |
| Basque | paragon |
| Corse | paragon |