Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en comparaison de »
En comparaison de
[ɑ̃ kɔ̃parɛzɔ̃ dœ]
Définitions de « en comparaison de »
En comparaison de - Locution prépositive
-
Au prix, à l’égard de.
En comparaison de l'année précédente, les coûts ont significativement augmenté.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « en comparaison de »
Évolution historique de l’usage du mot « en comparaison de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en comparaison de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en comparaison de »
Citations contenant le mot « en comparaison de »
-
L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
Jan Greshoff — Belladone -
Regretter ce que l’on aime est un bien, en comparaison de vivre avec ce que l’on hait.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Le bonheur effectif paraît toujours assez sordide en comparaison des larges compensations qu'on trouve à la misère.
Aldous Huxley — Le meilleur des mondes -
On causa beaucoup philosophie, terrain neutre en comparaison de celui de la politique
Sand — Histoire de ma vie -
Amusant. Mais ce n’est rien en comparaison de son dernier projet, le taille-crayon le plus coooool du monde.
DozoDomo — Le taille-crayon qui se transforme en lézard à collerette de Michiru est génial | DozoDomo -
Il n’est pas de tortures comparables à celles que j’endurai au palais Madame : mal nourri, mal couché, sans feu au cœur de l’hiver, sans lumière la nuit, sans livres, j’étais en outre mis au secret le plus absolu ; mais la douleur physique n’était rien en comparaison de la douleur morale.
François Buloz — Le château Saint-Ange -
Que sont, en comparaison de ce drame vraiment divin qui se joue entre l'âme et Dieu, les pauvres machines inventées par les théâtriers anciens ou modernes?
Joris-Karl Huysmans — Oblat -
À quelques jours de la publication officielle du bilan chiffré de la campagne mytilicole, celle-ci s’annonce relativement moyenne, en comparaison de celle réalisée en 2012, qui, en revanche, avait été très bonne.
SudOuest.fr — Mytiliculture : une campagne moyenne
Traductions du mot « en comparaison de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compared to |
| Espagnol | comparado con |
| Italien | rispetto a |
| Allemand | verglichen mit |
| Chinois | 相比 |
| Arabe | مقارنة ب |
| Portugais | comparado com |
| Russe | в сравнении с |
| Japonais | に比べ |
| Basque | rekin alderatuta |
| Corse | paragunatu à |